Turkin kiinteistöalan sanasto

Tercüman / Kääntäjä

Kääntäjät ovat välttämättömiä niin kiinteistöalalla kuin teollisuudessakin. Väärin käännetty lause voi asuntokaupassa aiheuttaa kriisin myyjän ja ostajan välille.

Kun työskentelee kokeneen kääntäjän kanssa joka on hyvä työssään,on se tae sekä myyjälle että ostajalle onnistuneista asuntokaupoista.Me käytämme aina virallista kääntäjää sekä tapu-toimistossa sekä notaarilla. Näin teemme asiakkaistamme kiinteistönomistajia mahdollisimman tarkasti ja luotettavasti.

Kääntäjä kääntää sekä myyjän että ostajan dokumentit, toimii heidän välillään tulkkina tarvittaessa, ja on vastuussa kääntämistään teksteistä.

Tämäkin teksti on käännetty kielellesi kokeneen kääntäjän välityksellä. Kiitos siis kääntäjille.