Törökországi tartózkodási engedély: 6 fő típus és feltételeik

Törökország népszerű célpont expatok, diákok, befektetők és családok számára. Ha hosszabb időre tervezi a tartózkodást Törökországban, tartózkodási engedélyre lesz szüksége.

Az alábbi részben a 6 fő tartózkodási engedély típusát, a jogosultsági feltételeket és a legfontosabb részleteket ismertetjük.

További részletekért látogasson el a Török Belügyminisztérium, Bevándorlási Főigazgatóságának weboldalára:

https://www.goc.gov.tr/

1. Rövid távú tartózkodási engedély

Jogi alap:

A rövid távú tartózkodási engedélyt a Külföldiekről és Nemzetközi Védelemről szóló törvény (6458. sz.) 31–33. cikkei, valamint a törvény végrehajtási rendeletének 28–29. cikkei szabályozzák.

Ki jelentkezhet?

A rövid távú tartózkodási engedélyt a következő külföldiek igényelhetik:

• Tudományos kutatók: Kutatási engedélyt kell bemutatniuk a releváns intézménytől (pl. Kulturális és Turisztikai Minisztérium, Energiaügyi Minisztérium, egyetemek), ha szükséges, vagy nyilatkozatot a kutatási témáról, ha nem szükséges engedély. A jelentkezőknek „Tudományos kutatás” vízumot kell szerezniük a török konzulátusokon.
• Ingatlantulajdonosok: Lakóingatlannal kell rendelkezniük Törökországban. A közös tulajdonban lévő családtagok is jelentkezhetnek.
• Üzleti kapcsolatok vagy vállalkozók: Meghívólevelet vagy hasonló dokumentumot kell bemutatniuk a cégtől vagy személytől, akivel együttműködnek, ha három hónapnál hosszabb tartózkodásra terveznek.
• Szakmai képzés résztvevői: Az engedély időtartama a képzés tartalmától, időtartamától és helyszínétől függ, amit a képzőintézmény dokumentál.
• Diákok vagy csereprogramok résztvevői: Dokumentumot kell bemutatniuk a releváns intézménytől. Az engedély időtartama nem haladhatja meg a program időtartamát. A csereprogramok résztvevőinek (pl. Erasmus, Mevlana, Farabi) 3 hónapon belül be kell jelentkezniük a kötelező egészségbiztosításba, ellenkező esetben magán-egészségbiztosításra van szükség.
• Turisták: Utazási tervet kell bemutatniuk, beleértve a tervezett helyszíneket, dátumokat és a tartózkodás időtartamát. További dokumentumokat is kérhetnek.
• Orvosi kezelés alatt állók: Elfogadásra kerültnek kell lenniük állami vagy magánkórházban. Egészségbiztosítás nem szükséges, ha a kezelési költségeket előre kifizették. Az engedély időtartama a kezelés időtartamával egyezik. Kísérők (legfeljebb két személy) mentesülnek az egészségbiztosítási követelmény alól, ha létezik egészségügyi együttműködési megállapodás.
• Bírósági vagy közigazgatási hatóságok által Törökországban tartózkodásra kötelezettek: Az engedély időtartamát a döntés vagy kérelem határozza meg.
• Korábbi családi tartózkodási engedélyesek: Akik elvesztették a családi tartózkodási engedély jogosultságát (pl. válás, támogató halála vagy 18. életév betöltése után), rövid távú tartózkodási engedélyre jelentkezhetnek.
• Török nyelvtanfolyam résztvevői: Az engedélyt a tanfolyam időtartamára adják ki, legfeljebb kétszer. Egy évnél rövidebb tanfolyam esetén az engedély időtartama a tanfolyam hosszával egyezik.
• Állami finanszírozású képzés, kutatás, gyakorlat vagy tanfolyam résztvevői: Az engedély időtartama nem haladhatja meg az 1 évet. Egészségbiztosítás és anyagi eszközök nem szükségesek, ha a költségeket állami intézmények fedezik.
• Friss diplomások: Törökországban felsőfokú végzettséget szerzett külföldiek 6 hónapon belül jelentkezhetnek egyszeri, 1 éves engedélyre.
• Befektetők és családtagjaik: Törökországban befektető külföldiek (a Minisztertanács meghatározása szerint) és hozzátartozóik legfeljebb 5 éves engedélyt kaphatnak.
• Észak-Ciprus Török Köztársaság állampolgárai: Legfeljebb 5 éves engedélyt kaphatnak.

Engedély időtartama:

A rövid távú tartózkodási engedélyeket általában legfeljebb 2 évre adják ki, kivéve a befektetőket és az Észak-Ciprus-i állampolgárokat, akik legfeljebb 5 éves engedélyt kaphatnak.

Feltételek:

• Bizonyíték a Törökországban tartózkodás céljáról.
• Megfelelés a törvény 7. cikkének (nincs beutazási tilalom vagy közrend veszélyeztetése).
• Megfelelő és biztonságos lakhatás.
• Büntetett előéletű igazolás a származási országból vagy a törvényes tartózkodási országból, ha kérik.
• Címigazolás Törökországban.

Elutasítás, visszavonás vagy meghosszabbítás megtagadása:

• A szükséges feltételek nem teljesülnek vagy nem maradnak fenn.
• Az engedélyt nem a meghatározott célra használják.
• Érvényes kitoloncolási határozat vagy beutazási tilalom van érvényben.
• A Törökországon kívüli tartózkodás maximális időtartamát megsértik.

2. Családi tartózkodási engedély

Jogi alap:

A 6458. sz. törvény 34–37. cikkei és a végrehajtási rendelet 30–34. cikkei szabályozzák.

Ki jelentkezhet?

Családi tartózkodási engedélyt a következők igényelhetnek:

• Török állampolgárok, érvényes tartózkodási engedéllyel rendelkező külföldiek, menekültek vagy kiegészítő védelem alatt állók házastársai, kiskorú gyermekei vagy eltartott gyermekei.

Megjegyzések:

• Többnejűség esetén csak egy házastárs kaphat családi tartózkodási engedélyt.
• Minden gyermek kaphat engedélyt.
• Gyermekek esetén mindkét szülő hozzájárulása szükséges, ha közös felügyelet van.
• A családi tartózkodási engedéllyel rendelkezők 18 éves korukig jogosultak az általános és középiskolai oktatásra diák-tartózkodási engedély nélkül.

Átállás rövid távú tartózkodási engedélyre:

A családi tartózkodási engedéllyel rendelkezők rövid távú tartózkodási engedélyre jelentkezhetnek válás esetén (legalább 3 év után, kivéve, ha családon belüli erőszakot bizonyítanak), a támogató halála vagy 18. életév betöltése esetén.

Engedély időtartama:

• Legfeljebb 3 évre adják ki.
• Nem haladhatja meg a támogató engedélyének időtartamát.

Feltételek:

• A támogató anyagi és egészségbiztosítási feltételeknek kell megfelelnie (legalább a minimálbér egyharmada családtagonként, nincs büntetett előélet családi kapcsolatokban elkövetett bűncselekmények miatt, és legalább 1 éves tartózkodás Törökországban).
• A jelentkezőnek bizonyítania kell a kapcsolatot és a támogatóval való együttélés szándékát, valamint teljesítenie kell az általános tartózkodási követelményeket.

Elutasítás, visszavonás vagy meghosszabbítás megtagadása:

• A szükséges feltételek nem teljesülnek vagy nem maradnak fenn.
• Az engedélyt nem a meghatározott célra használják.
• Érvényes kitoloncolási határozat vagy beutazási tilalom van érvényben.

3. Diák-tartózkodási engedély

Jogi alap:

A 6458. sz. törvény 38–41. cikkei és a végrehajtási rendelet 35–39. cikkei szabályozzák.

Ki jelentkezhet?

• Törökországban általános, közép- vagy felsőoktatásban (szakképzés, alapképzés, mester, doktori, orvosi/dentális rezidentúra) részt vevő külföldiek.
• 18 év alatti külföldiek, akik családi tartózkodási engedéllyel rendelkeznek, nem igényelnek diák-tartózkodási engedélyt 18 éves korukig.

Megjegyzések:

• A diák-tartózkodási engedéllyel rendelkezők csak házastársuk és gyermekeik számára igényelhetnek családi tartózkodási engedélyt.
• Az engedély időtartama megegyezik a tanulmányi időszakkal, ha az kevesebb, mint 1 év.

Feltételek:

• Bizonyíték a beiratkozásról és a tartózkodás céljáról.
• Megfelelés a törvény 7. cikkének.
• Címigazolás Törökországban.

Egészségbiztosítás:

A diákoknak 3 hónapon belül be kell jelentkezniük a kötelező egészségbiztosításba, különben magán-egészségbiztosításra van szükségük.

Munka jogai:

Alap- és mesterképzésben részt vevő diákok az első év után dolgozhatnak, ha munkavállalási engedélyt szereznek.

Elutasítás, visszavonás vagy meghosszabbítás megtagadása:

• A szükséges feltételek nem teljesülnek vagy nem maradnak fenn.
• Bizonyíték arra, hogy a diák nem folytathatja tanulmányait.
• Az engedélyt nem a meghatározott célra használják.
• Érvényes kitoloncolási határozat vagy beutazási tilalom van érvényben.

4. Hosszú távú tartózkodási engedély

Jogi alap:

A 6458. sz. törvény 42–45. cikkei és a végrehajtási rendelet 40–43. cikkei szabályozzák.

Ki jelentkezhet?

• Külföldiek, akik legalább 8 éve folyamatosan tartózkodnak Törökországban érvényes tartózkodási engedéllyel, vagy megfelelnek a Minisztérium által meghatározott feltételeknek.

Kizárások:

• Menekültek, feltételes menekültek, kiegészítő védelem alatt állók és ideiglenes védelem alatt állók nem jelentkezhetnek.

Engedély időtartama:

Határozatlan időre adják ki.

Feltételek:

• Legalább 8 éves folyamatos tartózkodás (a diák-tartózkodási engedély időtartamának fele és más engedélyek teljes időtartama számít).
• Nem kapott szociális segélyt az elmúlt 3 évben.
• Stabil és elegendő jövedelem.
• Érvényes egészségbiztosítás.
• Nem jelent veszélyt a közrend vagy a közbiztonság számára.

Jogok:

A hosszú távú tartózkodási engedéllyel rendelkezők a török állampolgárok legtöbb jogával élhetnek, kivéve a katonai szolgálatot, szavazást, közhivatalt, adómentes járműimportot és bizonyos jogi mentességeket.

Visszavonás okai:

• Komoly veszélyt jelent a közrend vagy a közbiztonság számára.
• Több mint 1 éven át folyamatosan Törökországon kívül tartózkodik (kivéve egészségügyi, oktatási vagy kötelező közszolgálati okok miatt).

Újra jelentkezés:

A visszavont engedéllyel rendelkezők újra jelentkezhetnek, 1 hónapon belüli prioritással. A 8 éves tartózkodási követelményt nem értékelik újra.

5. Humanitárius tartózkodási engedély

Jogi alap:

A 6458. sz. törvény 46–47. cikkei és a végrehajtási rendelet 44. cikke szabályozzák.

Ki jelentkezhet?

• Külföldiek, akiknek érdeke (pl. gyermekek) veszélyben van.
• Akik nem tudnak elhagyni Törökországot kitoloncolás vagy beutazási tilalom miatt, vagy ha az indulás indokolatlan.
• Akik a kitoloncolás vagy beutazási tilalom bírósági felülvizsgálatára várnak.
• Akik első menedékországba vagy biztonságos harmadik országba való visszatérésre várnak.
• Akik jelenléte sürgős okok vagy nemzeti érdekek miatt szükséges, és nem kaphatnak más engedélyt.
• Akiket rendkívüli körülmények érintenek.

Engedély időtartama:

Korlátozott időtartamra adják ki, amit a Minisztérium határoz meg, és megújítható a Minisztérium jóváhagyásával.

Feltételek:

Nincsenek szabványos tartózkodási engedély feltételek.

Visszavonás vagy meghosszabbítás megtagadása:

Az engedélyt igénylő feltételek már nem állnak fenn.

További megjegyzések:

• A jogosultaknak 20 munkanapon belül be kell jelenteniük a címüket.
• A humanitárius tartózkodási engedéllyel rendelkezők más engedélyre (kivéve a hosszú távú) jelentkezhetnek, ha jogosultak rá.
• Ezen engedély alatt eltöltött idő nem számít más tartózkodási engedélyek időtartamába.

6. Emberkereskedelem áldozatainak tartózkodási engedélye

Jogi alap:

A 6458. sz. törvény 48–49. cikkei és a végrehajtási rendelet 45–46. cikkei szabályozzák.

Ki jelentkezhet?

• Külföldiek, akik nagy valószínűséggel emberkereskedelem áldozatai.

Engedély időtartama:

Kezdetben 30 napra adják ki, 6 hónapos időszakokban meghosszabbítható, legfeljebb összesen 3 évig.

Feltételek:

Nincsenek szabványos tartózkodási engedély feltételek.

Visszavonás okai:

• Önkéntes kapcsolatfelvétel az emberkereskedőkkel.
• A kötelezettségek nem teljesítése.
• Megállapítják, hogy az egyén nem áldozat.

Kivételek:

A visszavonás nem alkalmazható, ha a kapcsolatfelvétel vagy a kötelezettség nem teljesítése kényszer, megfélemlítés, erőszak vagy fenyegetés miatt történt.