Göç İdaresi á Íslandi – Helstu upplýsingar fyrir útlendinga á Tyrklandi

Tyrknesk umsóknarstofnun um dvalarleyfi fyrir erlenda ríkisborgara.

Göç İdaresi (Directorate General of Migration Management) er ríkisstofnun Tyrklands sem fer með umsjón yfir innflutning, dvalarleyfi og skráningu erlendra ríkisborgara. Stofnunin sér um umsóknir um skammtíma-, langtíma- og fjölskyldudvalarleyfi, auk vinnuleyfa fyrir erlenda ríkisborgara.

Fyrir eigendur fasteigna er stofnunin lykilatriði til að fá eða endurnýja dvalarleyfi sem tengjast fasteignafjárfestingum. Allir erlendir ríkisborgarar á Tyrklandi – hvort sem þeir eru ferðamenn, nemendur eða fjárfestar – verða að fara eftir reglum stofnunarinnar. Skrifstofur hennar eru staðsettar í helstu borgum landsins, þar sem stærstu útibúin eru í Istanbúl, Antalya og Ankara.

Dvalarleyfi krefjast samþykkis stofnunarinnar eftir kaup.

Útlendingar sem kaupa fasteignir í Tyrklandi sækja oft um skammtímadvalarleyfi (venjulega 1-2 ár) hjá Göç İdaresi. Stofnunin staðfestir tapu fasteignarinnar og kaupandans hæfi áður en leyfið er gefið út.

Án samþykkis nýtur fasteignaeign ekki lagalegs dvalarréttar. Endurnýjun fer einnig í gegnum Göç İdaresi og krefst uppfærðra skjala eins og sjúkratrygginga og sönnun um tekjur. Tafir eða synjun geta komið upp ef skjöl eru ófullnægjandi eða reglur breytast.

Starfrækt í öllum 81 sýslum, með aðalskrifstofur í stórborgum.

Göç İdaresi hefur skrifstofur í öllum sýslum Tyrklands, en erlendar fasteignaeigendur sækja aðallega skrifstofur í Istanbul, Antalya, Ankara, İzmir og Bursa. Í stærri borgum eru oft nokkrar skrifstofur til að sinna mikilli eftirspurn.

Pantanir eru yfirleitt nauðsynlegar fyrir þjónustu á staðnum og má bóka þær í gegnum opinbera e-İkamet síðuna. Sum svæði á landsbyggðinni gætu haft takmarkaða þjónustu, sem getur krafist ferðalags til höfuðborgar sýslunnar. Athugið alltaf opnunartíma og tungumálastuðning næstu skrifstofu.

Tapu, vegabréf, ljósmyndir og sönnun á tekjum eru skylduskjöl.

Til að fá búsetuleyfi byggt á eign þarfnast Göç İdaresi eftirfarandi:

• Upprunalegt og afrit af tapu (eignarbréfi) sem sýnir eignarhald.
• Vegabréf með að minnsta kosti 60 daga gildistíma umfram leyfistímabilið.
• 4 stafræn ljósmynd (hvítur bakgrunnur, 50x60mm).
• Sönnun um nægar tekjur (t.d. bankayfirlit, eftirlaun eða leigutekjur).
• Gild sjúkratrygging sem nær yfir Tyrkland.
• Útfyllt umsóknareyðublað úr e-İkamet kerfinu.

Viðbótarskjöl geta verið óskað eftir, svo sem löggilt þýðing á vegabréfi eða sakavottorð.

Já, algeng ástæða er ófullnægjandi skjalaskil.

Göç İdaresi getur hafnað umsóknum ef:

• Tapu er ekki rétt skráð eða inniheldur ekki nafn kaupandans.
• Tekjuvottorð eru ófullnægjandi (lágmark ~$500 á mánuði eða sambærilegt).
• Sjúkratrygging uppfyllir ekki tyrknesk kröfur.
• Umsækjandi hefur dvalið lengur en leyfið heimilaði.
• Nauðsynleg skjöl vanta eða eru útrunnin.

Höfnun er tilkynnt í gegnum kerfið e-İkamet eða tölvupóst. Umsækjendur geta sótt aftur eftir að vandamálum hefur verið leiðrétt, en vinnslutíminn getur tekið allt að 90 daga.

Venjulega 30–90 dagar, en töf geta komið fyrir.

Vinnslutími hjá Göç İdaresi er breytilegur eftir staðsetningu og vinnuálagi. Venjuleg dvalarleyfi taka 7 til 30 daga frá því umsókn er send inn. Í Istanbul og Antalya-svæðinu geta biðtímar verið lengri vegna mikils fjölda erlendra íbúa.

Brýn málefni (t.d. læknisfræðilegar neyðartilvik) geta stundum verið flýtt fyrir með sönnunargögnum. Umsækjendur geta fylgst með stöðu umsóknar sinnar í e-İkamet kerfinu. Töf verða oft vegna skjalaprófunar eða kerfisþrengsla.

Já, makar og börn undir 18 ára hafa rétt á því.

Göç İdaresi veitir dvalarleyfi fyrir fjölskyldumeðlimi til maka og barnunga (undir 18 ára) eigenda fasteigna. Hver fjölskyldumeðlimur verður að skila inn sér umsókn ásamt:

• Staðfestingu á skyldleika (giftingar-/fæðingavottorð, með löggildingu og þýðingu).
• Gildandi dvalarleyfi aðalumsækjanda.
• Einstaklingsbundin sjúkratrygging og ljósmyndir í stafrænni mynd.

Dvalarleyfi fjölskyldumeðlima gildir venjulega jafn lengi og leyfi aðalumsækjanda. Fullorðin börn eða foreldrar hafa ekki rétt á slíku leyfi nema þau uppfylli sjálfstæð skilyrði fyrir dvalarleyfi.

Netþjónusta fyrir umsóknir og eftirfylgni dvalarleyfa.

e-İkamet kerfið er opinber netþjónusta Göç İdaresi fyrir umsóknir um dvalarleyfi, endurnýjun og stöðuskýrslur. Útlendingar verða að stofna aðgang til að:

• Senda inn frumumsóknir (forðast biðraðir á staðnum).
• Hlaða upp skjölum rafrænt (tapu, vegabréf o.fl.).
• Greiða gjöld með kredit-/debetkorti.
• Panta tíma til að skila lífupplýsingum.

Þótt e-İkamet einfaldi ferlið, kemur endanleg samþykki enn frá skrifstofum Göç İdaresi. Tæknileg vandamál eða viðhald vefsíðunnar geta tímabundið stöðvað þjónustuna.