Catasto e Registro Immobiliare Turco (TKGM)
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (TKGM), tradotto come Direzione Generale del Catasto e del Registro Immobiliare, è l'istituzione ufficiale del governo turco responsabile della registrazione e della gestione della proprietà immobiliare, delle registrazioni catastali e dei rilievi territoriali in tutta la Turchia.
Sotto il Ministero dell'Ambiente, dell'Urbanizzazione e dei Cambiamenti Climatici, il TKGM gestisce il sistema del titolo di proprietà (tapu), garantendo la precisione legale nelle transazioni immobiliari. Verifica la proprietà, aggiorna i registri catastali e rilascia documenti ufficiali come il tapu senedi (certificato di proprietà). Il TKGM supervisiona inoltre i piani regolatori, i confini delle proprietà e i dati geospaziali attraverso i suoi servizi catastali (misurazione dei terreni).
Tutte le compravendite, vendite o trasferimenti di proprietà in Turchia devono essere registrati presso il TKGM per avere validità legale. I suoi uffici regionali (Tapu Müdürlükleri) gestiscono le transazioni di persona, mentre alcuni servizi sono disponibili online tramite il portale ufficiale TKGM.
| Termine Turco | Equivalente Italiano | Note |
|---|---|---|
| Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü | Direzione Generale del Catasto e del Registro Immobiliare | Nome ufficiale (TKGM) |
| TKGM | TKGM (abbreviazione) | Comunemente usato nei documenti |
| Tapu Müdürlüğü | Ufficio del Registro Immobiliare | Sedi locali del TKGM |
| Tapu Dairesi | Ufficio del Titolo di Proprietà | Termine alternativo per gli uffici locali |
| Kadastro | Catasto | Sistema di mappatura e rilievo dei terreni |
| Tapu Sicili | Registro Immobiliare | Registri ufficiali della proprietà immobiliare |
| Tapu Senedi | Certificato di Proprietà | Prova legale di proprietà |
Leggi anche
Taksit: cosa significa nel mercato immobiliare turco
Teklif (Offerta) – Significato nel settore immobiliare turco
Havuz (Piscina) – Significato nel settore immobiliare turco
Legge sulla proprietà condominiale (Kat mülkiyeti kanunu)
Asansör: Significato e Importanza nel Mercato Immobiliare Turco
Bina (Edificio) – Guida ai termini immobiliari turchi
Damga vergisi (imposta di bollo) in Turchia: guida per gli acquirenti
Emlak in Turchia: Guida Semplice per Acquirenti Stranieri