Sprachführer

Türkisch ist eine recht komplizierte Sprache mit vielen verschiedenen lang konstruierten Sätzen. Jedoch ist die Grammatik fast ohne Ausnahmen und Unregelmässigkeiten.
Das wichtigste Wort ( z.B. die Stelle die betont werden soll ) wird vor das Verbs, welches normalerweise am Ende des Satzes steht, gesetzt. Normalerweise wird die letzte Silbe eines Wortes betont. .

Hier einige Beispiele zur richtigen Aussprache:
c wird wie folgend ausgesprochen dj (wie ‚Dschungel’)
ç wird wie folgend ausgesprochen tsch (wie ‚Tschechien)
s wird wie folgend ausgesprochen s
ş wird wie folgend ausgesprochen sch (wie ‚schön’)
j wird wie folgend ausgesprochen sch (wie ‘Jeton’, oder ‘Garage’)
ı wird unbetont ausgesprochen (kommt im Deutschen nicht vor, ein dumpfes Hinterzungen – i )
ö wird wie folgend ausgesprochen ö(wie ‚Öl’)
ü wird wie folgend ausgesprochen ü (wie ‚ Übung’)
ğ nicht hörbar, nach dumpfen Vokalen, längst vorausgehenden dunklen Vokalen (ähnlich wie ein stummes ‚h’)

Weiteres gibt es kein q, w or x im Türkischen Alphabet – deswegen das Wort ‚taksi’ (Taxi).

Beachten Sie, dass Türkisch eine fonetische Sprache ist, das bedeutet die Worte werden genauso ausgesprochen wie sie geschrieben werden und jeder Buchstabe steht für einen einzelnen Laut.
Körpersprache:
Auch die Türksiche Körpersprache unterscheidet sich von der Deutschen und kann oft mehr ausdrücken als tausend Worte.
Nach hinten geneigten Kopf mit hochgezogenen Augenbrauen: Bedeutet “nein”
Vorgeneigten Kopf: Bedeutet “Ja”
Den Kopf von einer Seite zur anderen schütteln: Man versteht nicht wovon geredet wird.
Eine Hand auf dem Herzen Man ist sehr aufgeregt
Die Hand am Handgelenk nach unten abwinkeln und zuwinken Bedeutet ”Komm her”, oder kann auch zum Anhalten und Herbeiwinken von Bussen oder Taxis bedeuten. Den ‘Daumen hoch halten’ ist in der Türkei nicht bekannt.
Sich die Hände reiben Bedeutet ”fertig” oder etwas beendet zu haben
hochgehaltene Hände die mit den Fingern zu einer Art kleiner ‘Schüssel’ geformt sind Bedeutet “gut”, und wird dazu verwendet unterstreichend zu sein, wie zum Beispiel bei der Bewertung von Essen

Anschliessend folgt ein Überblick über die bedeutensten Worte und Phrasen die Sie bei einem Besuch in der Türkei verwenden können.
Höflichkeitsphrasen:
Ja Evet
Nein Hayır
Danke schön Teşekkür ederim
Ja Bitte Evet teşekkürler
Nein Danke Hayır teşekkürler
Bitte Lütfen
Hallo Merhaba
Guten Tag Iyi günler
Guten Morgen Günaydın
Guten Abend İyi akşamlar
Gute Nacht İyi geceler
Tschüs Görüşürüz
Willkommen Hoşgeldiniz
Ich heisse Benim adım
Wie heisst du? Senin adın ne?
Freut mich, Sie kennen zu lernen Taniştiğimiza memnun oldum
Entschuldigung Pardon
Wie Bitte? Efendim (pardon)
Wie geht es dir? Nasılsın
Das verstehe ich nicht Anlamıyorum
Ich weiss nicht Bilmiyorum

Zahlen:
0 Sıfır
1 Bir
2 Iki
3 Üç
4 Dört
5 Beş
6 Altı
7 Yedi
8 Sekiz
9 Dokuz
10 On
11 On-bir
12 On-iki, etc.
20 Yirmi
30 Otuz
40 Kirk
50 Elli
60 Altmiş
70 Yetmiş
80 Seksen
90 Doksan
100 Yüz
200 Iki yüz, etc.
1.000 Bin
10.000 On Bin
100.000 Yüz bin
1.000.000 Bir milyon

Restaurant:
Menü Menü
Haben Sie einen Tisch frei? Boş masa varmı?
Ein Tisch für vier Dört kişilik bir masa
Trinkgeld Bahşiş
Zum Wohl Şerefe
Die Rechnung bitte Hesap lütfen
Wo sind die Toiletten? Tuvalet nerede?
Können wir mit Kreditkarte bezahlen?Kredi kartıyla ödeyebilirmiyiz?
Fisch Balık
Kalbfleisch Dana eti
Lamm Kuzu eti
Salz Tuz
Pfeffer Biber
Zucker Şeker
Rotwein Kırmızı şarap
Weisswein Beyaz şarap
Bier Bira
Wasser Su
Milch Süt

Hotel:
Handtuch Havlu
Seife Sabun
Reinigung Temizlik
Bettlaken Çarşaf
Bettdecke Battaniye
Steppdecke/Federdecke Yorgan
Heisswasser Sıcak su
Kaltwasser Soğuk su
Passport Pasaport
Safe Kasa
Klimaanlage Klima
Ich möchte gerne ein Doppelzimmer İki kişilik bir oda istiyorum
Ich möchte gerne Zimmer tauschen Odamı değiştirmek istiyorum
Bitte wecken Sie uns um 6 Uhr Lütfen bizi altıda uyandırın

Shopping:
Offen Açık
Geschlossen Kapalı
Wieviel kostet das? Kaç para?
Ich möchte nur schauen Yalnız bakıyorum
Kann ich das probieren? Bunu deneyebilirmiyim?
Wir kommen morgen wieder zurück Yarın yine geleceğiz
Rot Kırmızı
Gelb Sarı
Grün Yeşil
Blau Mavi
Schwarz Siyah
Weiss Beyaz
teuer Pahalı
Das ist zu teuer Çok pahalı
preiswert/günstig Ucuz
Kilogramm Kilo
Gramm Gram
Gold Altın
Leder Deri

Sehenswürdigkeiten, Transport und Reise:
Eingang Giriş
>Ausgang Cıkış
Information Danışma/Enformasyon
Rechts Sağ
Links Sol
Geradeaus Düz/Direkt
Stop Dur
Führerschein Ehliyet
Tankstelle Benzin istasyonu
Bitte voll tanken Tam depo lütfen
Bleifreies Benzin Kurşunsuz benzin
Flughafen Havalimanı
Eintrittskarte/Fahrkarte Bilet
Bus/Reisebus Otobüs
Busbahnhof Otogar
Bitte fahren Sie vorsichtiger Lütfen daha dikkatli sürünüz
Wir haben uns verirrt Kaybolduk
Strasse Sokak/Cadde
Zentrum Merkez
Norden Kuzey
Süden Güney
Osten Doğu
Westen Batı
Nah Yakın
Weit weg Uzak
Museum Müze
Moschee Cami
Burg Kale
Ruine Harabe
Turm Kule

Zeit:
Wieviel Uhr ist es? Saat kaç?
Montag Pazartesi
Dienstag Salı
Mittwoch Çarsamba
Donnerstag Perşembe
Freitag Cuma
Samstag Cumartesi
Sonntag Pazar
Gestern Dün
Morgen Yarın
Heute Bügün

Gesundheit und medizinische Versorgung:
Doktor Doktor
Krankenhaus Hastane
Apotheke Eczane
Fieber Ateş
Schmerz Acı
Halsschmerzen Boğaz ağrısı
Kopfschmerzen Kafa ağrısı
Kondom Prezervatif
Sonnenkreme Güneş kremi
Durchfall İshal
Verstopfung Kabızlık

Verschiedens:
Was? Ne?
Wie? Nasıl?
Wieviel? Ne kadar?
Wer? Kim?
Wann? Ne zaman?
Gross/klein Büyük/Küçük
zeitig/spät Erken/Geç
gut/schlecht İyi/Kötü
schön Güzel

---