Ghid pentru obținerea permisului de ședere în Turcia: 6 tipuri principale explicate

Turcia este o destinație populară pentru expați, studenți, investitori și familii. Dacă intenționați să rămâneți în Turcia pentru o perioadă îndelungată, veți avea nevoie de un permis de ședere.

Mai jos găsiți o prezentare a celor 6 tipuri principale de permise de ședere disponibile, împreună cu criteriile de eligibilitate și detalii esențiale.

Pentru mai multe detalii, vizitați site-ul Direcției Generale de Migrație din cadrul Ministerului de Interne al Turciei:

https://www.goc.gov.tr/

1. Permis de ședere pe termen scurt

Bază legală:

Permisul de ședere pe termen scurt este reglementat de Articolele 31–33 din Legea privind Străinii și Protecția Internațională (nr. 6458) și Articolele 28–29 din Regulamentul de aplicare a legii.

Cine poate aplica?

Permisele de ședere pe termen scurt pot fi acordate următoarelor categorii de străini:

• Cercetători științifici: Trebuie să prezinte o autorizație de cercetare de la instituția relevantă (de exemplu, Ministerul Culturii și Turismului, Ministerul Energiei, universități), dacă este necesară, sau o declarație privind tema cercetării, dacă nu este necesară o autorizație. De asemenea, solicitanții trebuie să obțină o viză pentru „Cercetare științifică” de la consulatele turcești din străinătate.
• Proprietari de imobile: Trebuie să dețină o proprietate rezidențială în Turcia. Membrii familiei cu drepturi de proprietate comună pot aplica, de asemenea.
• Relații de afaceri sau antreprenori: Trebuie să prezinte o scrisoare de invitație sau documente similare de la compania sau persoana cu care vor colabora, dacă rămân mai mult de 3 luni.
• Participanți la programe de formare profesională: Durata permisului se bazează pe conținutul, durata și locația programului de formare, conform documentelor furnizate de instituția organizatoare.
• Studenți sau participanți la programe de schimb: Trebuie să prezinte documente de la instituția relevantă. Durata permisului nu poate depăși durata programului. Studenții din programe de schimb (de exemplu, Erasmus, Mevlana, Farabi) trebuie să se înscrie la asigurarea de sănătate generală în termen de 3 luni de la înmatriculare; în caz contrar, este necesară o asigurare privată de sănătate.
• Turisti: Trebuie să prezinte un plan de călătorie, inclusiv locațiile, datele și durata șederii. Pot fi solicitate documente suplimentare.
• Pacienți pentru tratament medical: Trebuie să fie acceptați de un spital public sau privat. Asigurarea de sănătate nu este necesară dacă toate cheltuielile de tratament sunt plătite în avans. Durata permisului corespunde perioadei de tratament. Însoțitorii (până la 2 persoane) sunt scutiți de cerința asigurării de sănătate dacă sunt acoperiți de acorduri existente de cooperare în domeniul sănătății.
• Străini obligați să rămână din motive judiciare sau administrative: Durata permisului este stabilită de decizie sau cerere.
• Fostele persoane cu permis de ședere familială: Cei care își pierd eligibilitatea pentru permisul de ședere familială (de exemplu, după divorț, decesul sponsorului sau împlinirea vârstei de 18 ani) pot aplica pentru un permis de ședere pe termen scurt.
• Participanți la cursuri de limba turcă: Permisele sunt acordate pe durata cursului, de maximum 2 ori. Cursurile mai scurte de 1 an vor avea permise corespunzătoare duratei cursului.
• Participanți la programe de educație, cercetare, stagii sau cursuri finanțate public: Durata permisului nu poate depăși 1 an. Asigurarea de sănătate și mijloacele financiare nu sunt necesare dacă cheltuielile sunt acoperite de instituții publice.
• Absolvenți recenți: Străinii care au finalizat studiile superioare în Turcia pot aplica în termen de 6 luni de la absolvire pentru un permis de 1 an, acordat o singură dată.
• Investitori și familiile acestora: Străinii care investesc în Turcia (conform definiției Consiliului de Miniștri) și dependenții lor pot primi permise de până la 5 ani.
• Cetățeni ai Republicii Turce a Ciprului de Nord: Pot primi permise de până la 5 ani.

Durată permis:

Permisele de ședere pe termen scurt sunt acordate, în general, pentru maximum 2 ani, cu excepția investitorilor și cetățenilor RTCN, care pot primi până la 5 ani.

Cerințe:

• Dovada scopului șederii în Turcia.
• Respectarea Articolului 7 din lege (fără interdicții de intrare sau amenințări la ordinea publică).
• Cazare adecvată și sigură.
• Certificat de cazier judiciar din țara de origine sau țara de reședință legală, dacă este solicitat.
• Dovada adresei în Turcia.

Motive de respingere, anulare sau nerenovare:

• Nerespectarea sau menținerea condițiilor necesare.
• Utilizarea permisului în alte scopuri decât cele prevăzute.
• Existența unei decizii de deportare sau interdicție de intrare valabilă.
• Încălcarea perioadei maxime de ședere în afara Turciei.

2. Permis de ședere familială

Bază legală:

Reglementat de Articolele 34–37 din Legea nr. 6458 și Articolele 30–34 din Regulamentul de aplicare.

Cine poate aplica?

Permisele de ședere familială pot fi acordate:

• Soți, copii minori sau copii dependenți ai cetățenilor turci, străinilor cu permise de ședere valabile, refugiaților sau persoanelor cu statut de protecție subsidiară.

Observații:

• Doar un soț poate primi permis de ședere familială dacă solicitantul are mai mulți soți.
• Toți copiii pot primi permise.
• Pentru copii, este necesar consimțământul ambilor părinți (dacă există custodie comună).
• Deținătorii de permise de ședere familială pot urma învățământul primar și secundar fără permis de ședere pentru studenți până la vârsta de 18 ani.

Trecerea la permis de ședere pe termen scurt:

Deținătorii de permise de ședere familială pot aplica pentru un permis de ședere pe termen scurt în caz de divorț (după cel puțin 3 ani, cu excepția cazurilor de violență domestică), decesul sponsorului sau împlinirea vârstei de 18 ani.

Durată permis:

• Acordat pentru maximum 3 ani.
• Nu poate depăși durata permisului sponsorului.

Cerințe:

• Sponsorul trebuie să îndeplinească cerințele financiare și de asigurare de sănătate (venit minim de o treime din salariul minim pe membru de familie, fără condamnări pentru infracțiuni familiale și cel puțin 1 an de reședință în Turcia).
• Solicitantul trebuie să prezinte dovada relației și intenția de a locui cu sponsorul, precum și să îndeplinească cerințele generale de ședere.

Motive de respingere, anulare sau nerenovare:

• Nerespectarea sau menținerea condițiilor necesare.
• Utilizarea permisului în alte scopuri decât cele prevăzute.
• Existența unei decizii de deportare sau interdicție de intrare valabilă.

3. Permis de ședere pentru studenți

Bază legală:

Reglementat de Articolele 38–41 din Legea nr. 6458 și Articolele 35–39 din Regulamentul de aplicare.

Cine poate aplica?

• Străinii înscriși la învățământul primar, secundar sau superior (licență, master, doctorat, rezidențiat medical/stomatologic) în Turcia.
• Străinii sub 18 ani în învățământul primar sau secundar cu permis de ședere familială nu au nevoie de permis de ședere pentru studenți până la vârsta de 18 ani.

Observații:

• Deținătorii de permise de ședere pentru studenți pot sponsoriza doar soțul și copiii pentru permis de ședere familială.
• Durata permisului corespunde perioadei de studiu, dacă este mai mică de 1 an.

Cerințe:

• Dovada înscrierii și a scopului șederii.
• Respectarea Articolului 7 din lege.
• Dovada adresei în Turcia.

Asigurare de sănătate:

Studenții care se înscriu la asigurarea de sănătate generală în termen de 3 luni de la înmatriculare sunt scutiți de cerința asigurării private de sănătate.

Drepturi de muncă:

Studenții la licență și master pot lucra după primul an, cu condiția obținerii unui permis de muncă.

Motive de respingere, anulare sau nerenovare:

• Nerespectarea sau menținerea condițiilor necesare.
• Dovezi că studentul nu poate continua studiile.
• Utilizarea permisului în alte scopuri decât cele prevăzute.
• Existența unei decizii de deportare sau interdicție de intrare valabilă.

4. Permis de ședere pe termen lung

Bază legală:

Reglementat de Articolele 42–45 din Legea nr. 6458 și Articolele 40–43 din Regulamentul de aplicare.

Cine poate aplica?

• Străinii care au locuit în Turcia continuu timp de cel puțin 8 ani cu un permis de ședere valabil sau care îndeplinesc condițiile stabilite de Minister.

Excluderi:

• Refugiații, refugiații condiționați, persoanele cu statut de protecție subsidiară și cele sub protecție temporară nu pot aplica.

Durată permis:

Acordat pe termen nedeterminat.

Cerințe:

• Reședință continuă de cel puțin 8 ani (jumătate din perioada permisului de ședere pentru studenți și întreaga durată a altor permise sunt luate în calcul).
• Nu a primit ajutor social în ultimii 3 ani.
• Venit stabil și suficient.
• Asigurare de sănătate valabilă.
• Nu reprezintă o amenințare la ordinea publică sau securitate.

Drepturi:

Deținătorii de permise de ședere pe termen lung beneficiază de majoritatea drepturilor acordate cetățenilor turci, cu excepția serviciului militar, dreptului de vot, ocupării de funcții publice, importului de vehicule fără taxe și anumitor scutiri legale.

Motive de anulare:

• Amenințare gravă la ordinea publică sau securitate.
• Ședere în afara Turciei pentru mai mult de 1 an continuu (cu excepția cazurilor de sănătate, educație sau serviciu public obligatoriu).

Reaplicare:

Persoanele cărora li s-a anulat permisul pot reaplica, cu prioritate de procesare în termen de 1 lună. Cerința de reședință de 8 ani nu este reevaluată.

5. Permis de ședere umanitar

Bază legală:

Reglementat de Articolele 46–47 din Legea nr. 6458 și Articolul 44 din Regulamentul de aplicare.

Cine poate aplica?

• Străinii ale căror interese superioare (de exemplu, copiii) sunt în joc.
• Cei care nu pot părăsi Turcia din cauza unei decizii de deportare sau interdicție de intrare, sau dacă plecarea este nerezonabilă.
• Cei care așteaptă revizuirea judiciară a deciziilor de deportare sau interdicție de intrare.
• Cei în așteptarea returnării într-o țară de azil primară sau o țară terță sigură.
• Cei a căror prezență este necesară din motive urgente sau de interes național și care nu pot obține alte permise.
• Cei afectați de circumstanțe extraordinare.

Durată permis:

Acordat pentru o perioadă limitată, stabilită de Minister, și poate fi reînnoit cu aprobarea acestuia.

Cerințe:

Nu se aplică condițiile standard pentru permisele de ședere.

Motive de anulare sau nerenovare:

Condițiile care au determinat acordarea permisului nu mai există.

Observații suplimentare:

• Deținătorii trebuie să își înregistreze adresa în termen de 20 de zile lucrătoare.
• Deținătorii de permise de ședere umanitară pot aplica pentru alte permise (cu excepția celui pe termen lung), dacă sunt eligibili.
• Perioada petrecută sub acest permis nu este luată în calcul pentru durata altor permise de ședere.

6. Permis de ședere pentru victime ale traficului de persoane

Bază legală:

Reglementat de Articolele 48–49 din Legea nr. 6458 și Articolele 45–46 din Regulamentul de aplicare.

Cine poate aplica?

• Străinii suspectați puternic că sunt victime ale traficului de persoane.

Durată permis:

Acordat inițial pentru 30 de zile, extensibil în tranșe de 6 luni, până la maximum 3 ani.

Cerințe:

Nu se aplică condițiile standard pentru permisele de ședere.

Motive de anulare:

• Reconectarea voluntară cu traficanții.
• Nerespectarea obligațiilor.
• Stabilirea că persoana nu este victimă.

Excepții:

Anularea nu se aplică dacă reconectarea sau nerespectarea obligațiilor a fost cauzată de constrângere, intimidare, violență sau amenințări.