DAB (Döviz Alım Belgesi) – Certificato di Acquisto Valuta Estera in Turchia
Il DAB (Döviz Alım Belgesi) è un documento ufficiale in Turchia che attesta che un acquirente straniero ha acquistato valuta estera (ad es. USD, EUR, GBP) e l'ha trasferita in Turchia per una transazione immobiliare. È richiesto dal Catasto Turco (Tapu) quando gli stranieri acquistano un immobile utilizzando valuta estera.
Il certificato viene rilasciato da una banca turca dopo che l'acquirente converte i fondi esteri in Lire Turche (TRY) o deposita valuta estera su un conto bancario turco. Il DAB garantisce il rispetto delle normative turche sul cambio valuta e previene il riciclaggio di denaro. Senza questo documento, il trasferimento del titolo di proprietà (Tapu) potrebbe essere ritardato o respinto.
Il documento include dettagli fondamentali come:
- Nome completo e numero di passaporto dell'acquirente.
- Importo e tipo di valuta estera acquistata.
- Tasso di cambio applicato al momento della conversione.
- Nome, filiale e timbro della banca turca.
- Data della transazione.
Dal 2022, la Turchia ha inasprito le regole sulle transazioni in valuta estera nel settore immobiliare. Il DAB è ora obbligatorio per tutti gli acquirenti non turchi che pagano in valuta estera, anche se i fondi vengono trasferiti dall'estero.
| Termine Turco | Equivalente in Inglese | Nomi Alternativi (Inglese) | Nomi Alternativi (Turco) |
|---|---|---|---|
| Döviz Alım Belgesi (DAB) | Foreign Currency Purchase Certificate |
|
|
Leggi anche
Taksit: cosa significa nel mercato immobiliare turco
Teklif (Offerta) – Significato nel settore immobiliare turco
Havuz (Piscina) – Significato nel settore immobiliare turco
Legge sulla proprietà condominiale (Kat mülkiyeti kanunu)
Asansör: Significato e Importanza nel Mercato Immobiliare Turco
Bina (Edificio) – Guida ai termini immobiliari turchi
Damga vergisi (imposta di bollo) in Turchia: guida per gli acquirenti
Emlak in Turchia: Guida Semplice per Acquirenti Stranieri