Мүтеаһһит (құрылысшы) – Түркиядағы жылжымайтын мүліктегі негізгі рөл
Мүтеаһһит (айтылуы мү-те-аһ-һит) – Түркиядағы құрылыс жобаларын салуды, жаңартуды немесе басқаруды жүзеге асыратын құрылысшы немесе құрылыс компаниясы. Бұл рөл тұрғын үй, коммерциялық немесе инфрақұрылымдық жобаларда маңызды орын алады.
Мүтеаһһит құрылыс процесінің барлық сатысын бақылайды: рұқсаттарды алудан бастап субподрядчиктерді жалдауға және Түркияның құрылыс ережелеріне (Имар Қанұны) сәйкестікке дейін. Олар жоба көлеміне байланысты жер иелерімен, инвесторлармен немесе мемлекеттік органдармен тікелей жұмыс істейді.
Түркияда мүтеаһһиттер Қоршаған орта, қала құрылысы және климат өзгерісі министрлігі (Чевре, Шеһирджилик ве Иклим Деğişikliği Бақанлығы) тарапынан лицензиялануы керек. Олардың лицензия сыныбы (1-ден 5-ке дейін) орындай алатын жобалардың көлемі мен түріне әсер етеді. Мысалы, 1-дәрежелі мүтеаһһит аспан үйлер немесе сауда орталықтары сияқты ірі жобаларды жүзеге асыра алады, ал 5-дәрежелісі кішігірім тұрғын үй құрылыстарымен айналысады.
Бұл термин иншаат фирмасы (құрылыс компаниясы) терминімен жиі ауыстырылып қолданылады, бірақ мүтеаһһит жобаны басқаратын лицензияланған тұлға немесе мекемені білдіреді. Түркиядағы шетелдік сатып алушылар бұл терминмен жиі кездеседі, әсіресе құрылыс кезіндегі мүліктерді (иншаат һалинде сатыс) сатып алу кезінде, мұнда мүтеаһһит сату шартына сәйкес тапсыруды кепілдейді.
| Түрікше синоним | Ағылшынша баламасы | Ескертпелер |
|---|---|---|
| Иншаат фирмасы | Құрылыс компаниясы | Жалпы термин; бірнеше мүтеаһһиттерді қамтуы мүмкін. |
| Жүктеуші | Құрылысшы (жалпы) | Заңи шарттарда қолданылады; мүтеаһһитке қарағанда анық емес. |
| Тааһһүт şirketi | Құрылыс фирмасы | Лицензияланған мекемелерге арналған ресми термин. |
| Үстабасы | Жұмысшыларды бақылаушы | Жұмысшыларды бақылайды, бірақ лицензиялау құқығы жоқ. |
| Мимар | Архитектор | Жобаны жобалайды; мүтеаһһиттермен бірге жұмыс істейді. |
Тағы оқыңыз
Түрік жылжымайтын мүлкіндегі «тәксит» (төлем бөлігі) дегеніміз не?
Түрік жылжымайтын мүлкіндегі «теклиф» (offer) терминінің мағынасы
Түрік жылжымайтын мүлкіндегі «хавуз» (бассейн) мағынасы
Түрік кондоминиумының меншік заңы (Kat mülkiyeti kanunu)
Түрік жылжымайтын мүлкіндегі «Асансөр» (лифт) терминінің мағынасы
Түрік тіліндегі «bina» терминінің мәні – жылжымайтын мүлік атаулары
Түркиядағы дамға vergisi (гербтік алым) – сатып алушыларға түсініктеме
Түркиядағы «Emlak» (көшірілмейтін мүлік) – шетелдік сатып алушыларға арналған қарапайым түсіндіру