Түркиядағы Göç İdaresi – Шетелдіктер үшін негізгі ақпарат
Göç İdaresi (ресми атауы Göç İdaresi Genel Müdürlüğü) – Түркиядағы Миграцияны басқарудың бас дирекциясы. Ол Ішкі істер министрлігіне бағынады және Түркиядағы шетелдік азаматтарға қатысты барлық мәселелерді, соның ішінде тұру рұқсаттарын, жұмыс рұқсаттарын және азаматтыққа өтініштерді реттейді.
Тұрғын үй сатып алушы немесе иесі үшін Göç İdaresi негізінен мыналар үшін маңызды:
- Тұру рұқсаттары (қысқа мерзімді, ұзақ мерзімді, отбасылық немесе инвесторлық).
- Мекенжайды тіркеу (тұру рұқсатына өтініш беру немесе коммуналдық қызметтерді пайдалану үшін қажет).
- Мәжбүрлі рұқсаттарды ұзарту немесе жаңарту.
- Депортация немесе мерзімінен тыс болу рәсімдері (қажет болған жағдайда).
Түркияның әрбір облысында жергілікті Göç İdaresi кеңсесі бар. Кездесулер әдетте e-İkamet жүйесі арқылы онлайн брондалады. Өңдеу мерзімдері мен талаптары рұқсат түріне байланысты өзгеріп тұрады.
Ескерту: Тұрғын үй мәмілелеріне тікелей қатысы болмаса да, Göç İdaresi берген жарамды тұру рұқсаты банк шоттарын ашу, коммуналдық қызметтерді пайдалану немесе жылжымайтын мүлікке инвестициялау арқылы азаматтық алу үшін қажет.
| Түрікше термин | Ағылшынша баламасы | Ескертпелер |
|---|---|---|
| Göç İdaresi | Migration Office / Директорлық миграцияны басқару | Барлық аймақтық бөлімшелер үшін ресми атауы. |
| Göç İdaresi Genel Müdürlüğü | Directorate General of Migration Management | Анкарадағы бас кеңсе; барлық аймақтық кеңселерді қадағалайды. |
| e-İkamet | Онлайн тұру жүйесі | Тұру рұқсаттарына өтініш беру/жаңарту порталы. |
| İkamet Tezkeresi | Тұру рұқсаты (ескі термин) | Әлі де ауызша қолданылады; ikamet izni ауыстырды. |
| İkamet İzni | Тұру рұқсаты | Барлық рұқсат түрлері үшін қазіргі ресми термин. |
| Yabancılar Şubesi | Шетелдіктер бөлімі | Жергілікті полиция/муниципалдық бөлімшелер (Göç İdaresi орталықтандырылғаннан кейін сирек қолданылады). |
Түркиядағы тұру рұқсаты үшін жауапты иммиграциялық орган.
Göç İdaresi (Миграцияны басқару бас дирекциясы) – Түркиядағы иммиграцияны, тұру рұқсатын және шетелдіктерді тіркеуді бақылайтын мемлекеттік мекеме. Ол қысқа мерзімді, ұзақ мерзімді және отбасылық тұру рұқсаттарына, сондай-ақ шетелдіктер үшін жұмыс рұқсаттарына өтінімдерді қарайды.
Жеке меншік иелері үшін Göç İdaresi жылжымайтын мүлікке инвестиция жасаумен байланысты тұру рұқсатын алу немесе жаңарту үшін маңызды. Түркиядағы барлық шетелдік азаматтар – туристер, студенттер немесе инвесторлар – оның ережелеріне бағынуы керек. Мекеменің негізгі қалаларда бөлімшелері бар, ал Ыстанбұл, Анталия және Анкарада ең тығыз жұмыс істейтін филиалдары орналасқан.
Тұрғылықты алу үшін сатып алғаннан кейін оның мақұлдауы қажет.
Түркияда жылжымайтын мүлік сатып алатын шетелдіктер көбінесе қысқа мерзімді тұрғылықты алуға (әдетте 1-2 жыл) Göç İdaresi арқылы өтініш береді. Агенттік мүліктің tapu (меншік құжаты) мен сатып алушының жарамдылығын тексергеннен кейін ғана рұқсат береді.
Мақұлдаусыз мүлік иелігі заңды түрде тұруға құқық бермейді. Жаңартулар да Göç İdaresi арқылы жүзеге асырылады, мұнда денсаулық сақтандыруы мен табыс дәлелдемесі сияқты жаңартылған құжаттар талап етіледі. Құжаттар толық болмаса немесе ережелер өзгерсе, кешігулер немесе қабылданбау жағдайлары болуы мүмкін.
81 облыста бар, ірі қалаларда негізгі орталықтары орналасқан.
Göç İdaresi Түркияның әр облысында филиалдары бар, бірақ шетелдік меншік иелері негізінен Ыстанбұл, Анталия, Анкара, Измир және Бурса қалаларындағы кеңселерге барады. Ірі қалаларда жоғары сұранысқа байланысты бірнеше орналасқан жерлері болуы мүмкін.
Жеке қызметтерді алу үшін, әдетте, кездесу талап етіледі, оны ресми e-İkamet порталы арқылы брондауға болады. Кейбір ауылдық аймақтарда қызметтер шектеулі болуы мүмкін, бұл жағдайда облыс орталығына бару қажет. Әрдайым ең жақын кеңсенің жұмыс уақытын және тілдік қолдауын тексеріңіз.
Tapu, паспорт, фотосуреттер және табыс дәлелдемелері міндетті.
Меншікке негізделген тұру рұқсаты алу үшін Göç İdaresi мына құжаттарды талап етеді:
• Меншік құжатының (tapu) түпнұсқасы мен көшірмесі.
• Тұру рұқсаты мерзімінен кем дегенде 60 күн артық мерзімділігі бар паспорт.
• 4 биометриялық фотосурет (ақ фон, 50x60 мм).
• Жеткілікті табыс дәлелдемесі (мысалы, банк есептемелері, зейнетақы немесе жалға беру табысы).
• Түркияны қамтитын жарамды денсаулық сақтандыруы.
• e-İkamet жүйесінен толтырылған өтінім нысаны.
Қосымша құжаттар да талап етілуі мүмкін, мысалы, паспорттың нотариалды аудармасы немесе қылмыстық жазбалар туралы куәлік.
Иә, жиі кездесетін себептер – құжаттардың толық еместігі.
Göç İdaresi төмендегі жағдайларда өтінішті қабылдамай қалдыруы мүмкін:
• Tapu дұрыс тіркелмеген немесе сатып алушының аты көрсетілмеген.
• Табыстың дәлелі жеткіліксіз (~$500/ай немесе эквиваленті).
• Денсаулық сақтандыруы Түркия стандартына сай емес.
• Өтініш беруші бұрынғы виза немесе рұқсатын асыра пайдаланған.
• Құжаттар жетіспейді немесе мерзімі өткен.
Жауап электрондық e-İkamet жүйесі немесе электрондық пошта арқылы хабарланады. Мәселелерді шешкеннен кейін қайта өтініш беруге болады, бірақ өңдеу мерзімі 90 күнге дейін созылуы мүмкін.
Әдетте 30–90 күн, бірақ кідірістер болуы мүмкін.
Гөш Әкімшілігінде өңдеу уақыты орналасқан жері мен жұмыс көлеміне байланысты өзгеріп тұрады. Стандартты тұрақты мекендеу рұқсаты өтініш бергеннен кейін 7-ден 30 күнге дейін өңделеді. Ыстанбұл және Анталия аймақтарында шетелдіктердің көптігіне байланысты ұзағырақ күту уақыты болуы мүмкін.
Шұғыл жағдайларда (мысалы, медициналық төтенше жағдайлар) дәлелдемелермен жеделдетуге болады. Өтініш берушілер e-İkamet порталы арқылы жағдайын бақылауы мүмкін. Кідірістер көбінесе құжаттарды тексеру немесе жүйедегі кешігулерден туындайды.
Иә, жұбайлар мен 18 жасқа дейінгі балалар жарамды.
Göç İdaresi отбасы тұру рұқсатын меншік иесінің жұбайына және 18 жасқа дейінгі балаларына береді. Әрбір отбасы мүшесі жеке өтінім беруі керек, оған қоса:
• Қарым-қатынас дәлелі (неке куәлігі/туу туралы куәлік, апостильдендірілген және аудармасы).
• Негізгі өтінім берушінің жарамды тұру рұқсаты.
• Жеке денсаулық сақтандыруы және биометриялық фотосуреттер.
Отбасылық рұқсаттар негізгі өтінім берушінің рұқсатымен бірдей мерзімге беріледі. Ересек балалар немесе ата-аналар рұқсат ала алмайды, егер олар дербес тұру шарттарын орындамаса.
Тұру рұқсатына арналған онлайн өтінімдер мен бақылау порталы.
e-İkamet жүйесі – Göç İdaresi-нің тұру рұқсатына өтінім беру, жаңарту және статусын тексеру үшін ресми онлайн платформасы. Шетелдіктер тіркелгі жасау арқылы:
• Бастапқы өтінімдерді жіберу (тікелей кезектерді болдырмау).
• Құжаттарды сандық түрде жүктеу (tapu, паспорт т.б.).
• Ақыны кредит/дебет картасымен төлеу.
• Биометриялық мәліметтерді тапсыру үшін кездесу уақытын белгілеу.
e-İkamet процесті жеңілдетсе де, соңғы бекіту Göç İdaresi-нің физикалық кеңселерінен беріледі. Техникалық ақаулар немесе сайтты техникалық қызмет көрсету уақытша тоқтатуы мүмкін.
Тағы оқыңыз
Түрік жылжымайтын мүлкіндегі «Асансөр» (лифт) терминінің мағынасы
Түрік тіліндегі «bina» терминінің мәні – жылжымайтын мүлік атаулары
Түркиядағы дамға vergisi (гербтік алым) – сатып алушыларға түсініктеме
Түркиядағы «Emlak» (көшірілмейтін мүлік) – шетелдік сатып алушыларға арналған қарапайым түсіндіру
Түркиядағы «Емләкші» (агенттік қызмет) – жылжымайтын мүлік жөніндегі нұсқаулық
Түркиядағы hisseli tapu (ортақ меншік құжаты) деген не?
Мүтеаһһит (құрылысшы) – Түркиядағы жылжымайтын мүліктегі негізгі рөл
Түркиядағы Göç İdaresi – Шетелдіктер үшін негізгі ақпарат