Emlak (kinnisvara) Türgis – lihtne selgitus välismaistele ostjatele
Emlak on türgi keelne sõna, mis tähendab kinnisvara või vara. See hõlmab maad, hooneid, kortereid, villasid, äripindu ja kõiki liikumatuid varasid Türgis. Mõistet kasutatakse laialdaselt juriidilistes, finantsilistes ja igapäevastes kontekstides, kui räägitakse kinnisvara omamisest, müügist, üürimisest või investeerimisest.
Türgis võib emlak kirjeldada:
- Elamispindu (korterid, majad, villad).
- Äripindu (poed, bürood, hotellid).
- Maad või krunte (arsa).
- Kinnisvaraagentuure (emlak ofisi või emlakçı).
Seda sõna kasutatakse kinnisvaratehingutes, sealhulgas ostmisel, müümisel, üürimisel või pärandamisel. Riigiasutused nagu Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (kinnistusosakond) ja erasektoris tegutsevad emlak danışmanları (kinnisvaranõustajad) kasutavad seda mõistet regulaarselt.
Välismaalased kohtavad emlaki lepingutes, reklaamides, juriidilistes dokumentides ja vestlustes agentide või advokaatidega. See ei hõlma liikuvat vara nagu sõidukeid või mööblit.
| Türgi sünonüümid | Ingliskeelsed vasteid |
|---|---|
| Gayrimenkul | Kinnisvara, liikumatu vara |
| Taşınmaz | Liikumatu (vara), kinnisvara |
| Mülk | Vara, kinnisvara, omand |
| Emlak ofisi | Kinnisvaraagentuur/büroo |
| Emlakçı | Kinnisvaraagent |
| Konut | Elamispind, eluase |
| Arsa | Maa, krunt |
Loe ka
Asansör (lift) – mida see tähendab Türgi kinnisvaras
Bina (ehitis) – Türgi kinnisvaraterminite selgitus
Damga maks (templimaks) Türgis – ostjatele selgitus
Emlak (kinnisvara) Türgis – lihtne selgitus välismaistele ostjatele
Kinnisvaraagent (emlakçı) – Türgi kinnisvarateenuste juhend
Hisseli tapu ehk ühine omandikiri Türgis
Müteahhit (ehituskontor) – võtmeroll Türgi kinnisvaraturul
Türgi Migratsiooniamet (Göç İdaresi) – oluline info välismaalastele