English
Russian
Polish
Czech
Romanian
Croatian
Hungarian
Serbian
Bosnian
Bulgarian
Belarusian
Slovak
Other
Török ingatlan szókincs
Alapvető török ingatlan kifejezések külföldi vásárlók számára: Teljes útmutató a törökországi ingatlanvásárláshoz
Ön külföldi vásárló, befektető vagy expat, aki ingatlant szeretne vásárolni Törökországban? A helyi ingatlan terminológia megértése kulcsfontosságú a piacon való magabiztos eligazodáshoz.
Akár alanyai villákat, isztambuli apartmanokat vagy bodrumi telkeket fedez fel, ez az útmutató alapvető török ingatlan szókincset tartalmaz, amely segít a hatékony kommunikációban ügynökökkel, ügyvédekkel és eladókkal. A Taputól (tulajdoni lap) az Emlak Vergisig (ingatlanadó) elsajátításáig sajátítsa el a török ingatlan nyelvét, és hozzon megalapozott döntéseket ingatlanügyei során.
Melléképület (Müştemilat)
Melléképület (Müştemilat)
Kimlik (Személyi igazolvány)
Kimlik (Személyi igazolvány)
Ingatlanadó (Emlak vergisi)
Ingatlanadó (Emlak vergisi)
Muhtar (Főnök)
Muhtar (Főnök)
Közjegyző (Noter)
Közjegyző (Noter)
Aidat (Közös költség)
Aidat (Közös költség)
Sahibinden (Közvetlenül a tulajdonostól)
Sahibinden (Közvetlenül a tulajdonostól)
Kapusok (Kapıcık)
Kapusok (Kapıcık)
Fordító
Fordító
Jutalék (Komisyon)
Jutalék (Komisyon)
Kapora (Előleg)
Kapora (Előleg)
KDV (ÁFA)
KDV (ÁFA)
Adóhivatal
Adóhivatal
Lakáskezelő (Apartman menedzser)
Lakáskezelő (Apartman menedzser)
Automatikus fizetés (automatikus banki fizetés)
Automatikus fizetés (automatikus banki fizetés)
Szerződésszám (Sözlesme Hesap No)
Szerződésszám (Sözlesme Hesap No)
Arányos telekhányad
Arányos telekhányad
Lüks (Luxus)
Lüks (Luxus)
Kat (Emelet)
Kat (Emelet)
Jelzálog (İpotek)
Jelzálog (İpotek)
Bankszámla
Bankszámla
Takas (Csere)
Takas (Csere)
Kentsel dönüşüm
Kentsel dönüşüm
Imza (Aláírás)
Imza (Aláírás)
DASK Törökországban – Mit takar a természeti katasztrófa-biztosítás?
DASK / Katasztrófa-biztosítás
Vekalet (Meghatalmazás)
Vekalet (Meghatalmazás)
Taksit – Mit jelent a török ingatlanpiacon?
Taksit
Mit jelent a „teklif” a török ingatlanügyekben?
Teklif (ajánlat)
Havuz jelentése a török ingatlanpiacon – úszómedencékről magyarul
Havuz (medence)
Török társasházi tulajdonjog (Kat mülkiyeti kanunu)
Kat mülkiyeti
Arsa jelentése a török ingatlanpiacon – telek magyarázata
Arsa (telek)
Asansör jelentése a török ingatlanpiacon – magyarázat
Asansör
Bina (Épület) – Török ingatlanok kulcsfogalmai magyarázva
Bina (Épület)
Damga vergisi (bélyegadó) Törökországban – magyarázat vevőknek
Damga vergisi
Ingatlanügynök (Emlakçı) – Útmutató Törökország ingatlanpiacához
Emlakçı (ügynök)
Hisseli tapu: Közös tulajdon Törökországban
Hisseli tapu
Müteahhit (építési vállalkozó) – kulcsszerepe a török ingatlanpiacon
Müteahhit
Emlak (Ingatlan) Törökországban – Egyszerű magyarázat külföldi vevőknek
Emlak / Ingatlan
Göç İdaresi Törökországban – Fontos tudnivalók külföldieknek
Göç İdaresi
Web tapu – Törökország digitális tulajdoni lapja online
Web tapu
TKGM – Törökország földhivatala és ingatlannyilvántartása
TKGM / Földhivatal
Borç a török ingatlanpiacon – mit jelent a tulajdonosoknak?
Borç / Adósság
Tahsilat a török ingatlanpiacon – Mit jelent?
Tahsilat / Beszedés
ASAT (Antalya Víz- és Szennyvízgazdálkodási Igazgatóság) – Útmutató ingatlantulajdonosoknak
ASAT / Vízügy
CK Enerji Akdeniz Elektrik – Mediterrán régió villamosenergia-szolgáltatója Törökországban
CK Enerji / Áram
DAB (Döviz Alım Belgesi) – Devizavásárlási igazolás Törökországban
DAB / Devizaigazolás
Belediye (önkormányzat) Törökországban – mit jelent az ingatlantulajdonosoknak
Belediye / Önkormányzat
Mi az a „site” Törökországban? Lakóparkok és zárt közösségek jelentése
Site / Lakópark
Veraset (öröklés) – Ingatlanöröklés szabályai Törökországban
Veraset / Öröklés
Építési amnesztia (İmar Affı) – Mit jelent a törökországi ingatlantulajdonosoknak?
İmar Affı / Amnesztia
Mit jelent a „daire” (lakás) a török ingatlanpiacon?
Daire / Lakás
Építési rendezési terv (İmar Planı) – Mit jelent a török ingatlanok esetében?
İmar Planı
Építési engedély (Ruhsat) – Alapvető a török ingatlanszerzésnél
Ruhsat / Engedély
Apostille Törökországban: Mi az apostille és hogyan vonatkozik az ingatlannyilvántartási dokumentumokra
Apostille / Apostil
Ikamet (tartózkodási engedély) – Mit jelent a törökországi ingatlantulajdonosoknak
Ikamet / Tartózkodás
Ingatlanértékelési jelentés Törökországban – Mi a taşınmaz değerleme raporu?
Taşınmaz / Értékelés
Építési használati engedély (Yapı Kullanım İzni) Törökországban: Mit jelent a tulajdonosoknak?
Yapı Kullanım İzni
Nakit (készpénz) – Mit jelent a török ingatlanügyletekben?
Nakit / Készpénz
Építési felügyelet (Yapı Denetimi) török ingatlanügyletekben
Építési felügyelet