Generalna Dyrekcja Ksiąg Wieczystych i Katastru (TKGM)
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (TKGM), czyli Generalna Dyrekcja Ksiąg Wieczystych i Katastru, to oficjalna instytucja rządowa Turcji odpowiedzialna za rejestrację i zarządzanie własnością nieruchomości, księgami wieczystymi oraz pomiarami katastralnymi na terenie całego kraju.
Podlegająca Ministerstwu Środowiska, Urbanizacji i Zmian Klimatu, TKGM prowadzi system księgi wieczystej (tapu), zapewniając prawidłowość transakcji nieruchomościami. Instytucja weryfikuje własność, aktualizuje rejestry gruntów oraz wydaje oficjalne dokumenty, takie jak tapu senedi (akt własności). TKGM nadzoruje również plany zagospodarowania przestrzennego, granice nieruchomości oraz dane geoprzestrzenne poprzez usługi katastralne (pomiarowe).
Wszystkie zakupy, sprzedaże lub przeniesienia własności nieruchomości w Turcji muszą być zarejestrowane w TKGM, aby były prawnie ważne. Regionalne biura (Tapu Müdürlükleri) obsługują transakcje stacjonarnie, a część usług jest dostępna online za pośrednictwem oficjalnego portalu TKGM.
| Termin turecki | Odpowiednik angielski | Uwagi |
|---|---|---|
| Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü | General Directorate of Land Registry and Cadastre | Oficjalna nazwa (TKGM) |
| TKGM | TKGM (skrót) | Powszechnie używany w dokumentach |
| Tapu Müdürlüğü | Biuro Ksiąg Wieczystych | Lokalne oddziały TKGM |
| Tapu Dairesi | Biuro Aktów Własności | Alternatywna nazwa biur lokalnych |
| Kadastro | Kataster | System pomiarów i ewidencji działek |
| Tapu Sicili | Rejestr gruntów | Oficjalne rejestry własności nieruchomości |
| Tapu Senedi | Akt własności | Prawny dowód własności |
Przeczytaj również
Asansör – co oznacza w tureckim rynku nieruchomości?
Bina (budynek) – kluczowe pojęcie w tureckim rynku nieruchomości
Podatek od czynności prawnych (damga vergisi) w Turcji – wyjaśnienie dla kupujących
Emlak w Turcji – proste wyjaśnienie dla zagranicznych nabywców
Emlakçı – przewodnik po rynku nieruchomości w Turcji
Hisseli tapu – współwłasność nieruchomości w Turcji
Müteahhit – kluczowa rola w tureckim rynku nieruchomości
Göç İdaresi w Turcji – kluczowe informacje dla cudzoziemców