English
Russian
Polish
Czech
Romanian
Croatian
Hungarian
Serbian
Bosnian
Bulgarian
Belarusian
Slovak
Other
Turski rečnik nekretnina
Da li ste strani kupac, investitor ili iseljenik koji želi da kupi nekretninu u Turskoj? Razumevanje lokalne terminologije nekretnina je ključno za samouvereno snalaženje na tržištu.
Bez obzira da li istražujete vile u Alanji, stanove u Istanbulu ili zemljište u Bodrumu, ovaj vodič pruža osnovni turski rečnik nekretnina koji će vam pomoći da efikasno komunicirate sa agentima, advokatima i prodavcima. Od Tapu (vlasnički list) do Emlak Vergisi (porez na imovinu), savladajte jezik turskih nekretnina i donosite informisane odluke za svoje putovanje u kupovinu nekretnina.
Müştemilat (Aneks)
Müştemilat (Aneks)
Kimlik (Lična karta)
Kimlik (Lična karta)
Porez na imovinu (Emlak vergisi)
Porez na imovinu (Emlak vergisi)
Muhtar (Predsednik Mesne Zajednice)
Muhtar (Predsednik Mesne Zajednice)
Notar (Noter)
Notar (Noter)
Aidat (Naknada)
Aidat (Naknada)
Sahibinden (Od Vlasnika)
Sahibinden (Od Vlasnika)
Kapidžija (Portiri)
Kapidžija (Portiri)
Туржуман (Преводилац)
Туржуман (Преводилац)
Provizija (Komisija)
Provizija (Komisija)
Kapora (Avans)
Kapora (Avans)
PDV (KDV)
PDV (KDV)
Vergi dairesi (Poreska uprava)
Vergi dairesi (Poreska uprava)
Upravnik zgrade (Apartman yöneticisi)
Upravnik zgrade (Apartman yöneticisi)
Otomatik plaćanja (automatsko plaćanje putem banke)
Otomatik plaćanja (automatsko plaćanje putem banke)
Sözlesme Hesap No (broj ugovornog računa)
Sözlesme Hesap No (broj ugovornog računa)
Arsa Payi (Udeo u zemljištu)
Arsa Payi (Udeo u zemljištu)
Luks (Luksuz)
Luks (Luksuz)
Kat (Sprat)
Kat (Sprat)
Hipoteka (Mortgage)
Hipoteka (Mortgage)
Bankovni Račun
Bankovni Račun
Takas (Razmena)
Takas (Razmena)
Kentsel dönüşüm (Urban transformation)
Kentsel dönüşüm (Urban transformation)
Imza (Potpis)
Imza (Potpis)
DASK u Turskoj – što sve pokriva ovo obavezno osiguranje?
DASK / Osiguranje
Vekalet (Punomoćje)
Vekalet (Punomoćje)
Šta znači taksit u turskom nekretninskom poslovanju?
Taksit (rate)
Šta znači teklif (ponuda) u turskim nekretninama?
Teklif (ponuda)
Havuz (bazeni) – značenje u turskim nekretninama
Havuz (bazeni)
Zakon o kat mülkiyeti: Pravila vlasništva u stambenim zgradama
Kat mülkiyeti
Arsa (zemljište) – značenje u turskom nekretninskom poslovanju
Arsa (zemljište)
Šta znači asansör (lift) u turskom nekretninskom tržištu
Asansör (lift)
Šta znači 'bina' u turskom nekretninskom žargonu?
Bina (zgrada)
Damga vergisi (stamp duty) u Turskoj – objašnjenje za kupce
Damga vergisi
Emlakčić (agencija za nekretnine) – Vodič za nekretnine u Turskoj
Emlakčić (agent)
Hisseli tapu: Zajedničko vlasništvo nekretnina u Turskoj
Hisseli tapu
Müteahhit (izvođač radova) – ključna uloga u turskom nekretninskom tržištu
Müteahhit / izvođač
Emlak (nekretnine) u Turskoj – jednostavno objašnjenje za strane kupce
Emlak / Nekretnine
Göç İdaresi u Turskoj – Ključne informacije za strance
Göç İdaresi
Web tapu (online tapija) – digitalno vlasništvo nad nekretninama u Turskoj
Web tapu
TKGM (Zemljišnoknjižni i katastarski zavod) – registar vlasništva u Turskoj
TKGM / Zemljišna knjiga
Borč (dug) u turskom nekretninskom sektoru – šta znači za vlasnike nekretnina?
Borč / Dug
Tahsilat u turskom nekretninskom sektoru – šta znači?
Tahsilat
ASAT (Uprava za vodu i otpadne vode Antalije) – Objašnjenje za vlasnike nekretnina
ASAT / Voda
CK Enerji Akdeniz Elektrik – Dobavljač električne energije u mediteranskoj Turskoj
CK Enerji / Elektrika
DAB (Döviz Alım Belgesi) – Sertifikat za kupovinu deviza u Turskoj
DAB / Devizni sertifikat
Belediye (opština) u Turskoj – šta to znači za vlasnike nekretnina
Belediye / Opština
Šta znači 'site' (stambeni kompleks) u turskom nekretninskom tržištu?
Site / Kompleks
Veraset (nasleđe) – Razumevanje nasleđivanja nekretnina u Turskoj
Veraset / Nasleđe
Šta je imar afi (građevinska amnestija) i šta znači za vlasnike nekretnina u Turskoj
İmar Affı / Amnestija
Šta znači „daire“ (stan) u turskom nekretninskom tržištu?
Daire / Stan
Šta je Imar Planı (urbanistički plan) i šta znači za nekretnine u Turskoj
Imar Planı / Zoning
Ruhsat (građevinska dozvola) – ključan za vlasništvo nekretnina u Turskoj
Ruhsat / Dozvola
Apostil u Turskoj: Šta je apostil i kako se primenjuje na dokumenta o nekretninama
Apostil
Ikamet (boravišna dozvola) – šta znači za vlasnike nekretnina u Turskoj
Ikamet / Boravak
Izveštaj o vrednovanju nepokretnosti (Taşınmaz Değerleme Raporu) u Turskoj
Taşınmaz / Vrednovanje
Šta je Yapı Kullanım İzni (dozvola za upotrebu zgrade) u Turskoj?
Yapı Kullanım İzni
Nakit (gotovina) – šta znači u turskim transakcijama sa nekretninama
Nakit / Gotovina
Šta je Yapı Denetimi (inspekcija zgrada) u turskim nekretninama?
Yapı Denetimi