Tapu ve Kadastro (TKGM): регистрация недвижимости и кадастр в Турции
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (TKGM) — официальное государственное учреждение Турции, отвечающее за регистрацию прав собственности на недвижимость, ведение земельного кадастра и межевание территорий по всей стране.
Подчинённое Министерству окружающей среды, урбанизации и изменения климата, TKGM управляет системой tapu (свидетельства о праве собственности), гарантируя юридическую точность сделок с недвижимостью. Ведомство проверяет права собственности, обновляет земельные записи и выдаёт официальные документы, такие как tapu senedi (свидетельство о регистрации права). Также TKGM контролирует зонирование, границы участков и геопространственные данные через кадастровые (измерительные) службы.
Все покупки, продажи или передачи недвижимости в Турции должны регистрироваться в TKGM, чтобы иметь юридическую силу. Региональные отделения (Tapu Müdürlükleri) осуществляют очное обслуживание, а часть услуг доступна онлайн через официальный портал TKGM.
| Термин на турецком | Перевод на русский | Примечания |
|---|---|---|
| Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü | Генеральное управление кадастра и регистрации недвижимости | Официальное название (TKGM) |
| TKGM | TKGM (аббревиатура) | Часто используется в документах |
| Tapu Müdürlüğü | Отделение регистрации недвижимости | Местные филиалы TKGM |
| Tapu Dairesi | Бюро регистрации прав | Альтернативное название для местных отделений |
| Kadastro | Кадастр | Система межевания и картографирования участков |
| Tapu Sicili | Земельный реестр | Официальные записи о праве собственности |
| Tapu Senedi | Свидетельство о праве собственности (tapu) | Юридическое подтверждение владения |
Читайте также
Imza (Подпись)
DASK (Страхование от землетрясений)
Vekalet (Доверенность)
Что значит «таксит» (рассрочка) в турецкой недвижимости?
Что значит teklif (предложение) в турецкой недвижимости?
Что такое havuz в турецкой недвижимости: бассейны в Турции
Закон о кондоминиуме (Kat mülkiyeti kanunu) в Турции
Что значит «асансёр» в турецкой недвижимости: лифт или подъёмник?