თურქეთის მიგრაციის სამსახური (Göç İdaresi) – მნიშვნელოვანი ინფორმაცია უცხოელთათვის
Göç İdaresi (ოფიციალურად Göç İdaresi Genel Müdürlüğü) არის თურქეთის მიგრაციის მართვის გენერალური დირექცია. ის მოქმედებს შინაგან საქმეთა სამინისტროს დაქვემდებარებაში და აკონტროლებს უცხოელი მოქალაქეების ყველა საკითხს თურქეთში, მათ შორის საცხოვრებელი ნებართვებს, სამუშაო ნებართვებს და მოქალაქეობის განაცხადებს.
უცხოელი ქონების მყიდველების ან მფლობელებისთვის Göç İdaresi ძირითადად მნიშვნელოვანია შემდეგი საკითხებისთვის:
- საცხოვრებელი ნებართვები (მოკლევადიანი, გრძელვადიანი, ოჯახური ან ინვესტიციული).
- მისამართის რეგისტრაცია (საჭიროა საცხოვრებელი ნებართვის ან კომუნალური მომსახურების აღებისას).
- არსებული ნებართვების გახანგრძლივება ან განახლება.
- დეპორტაციის ან დარჩენის პროცედურები (საჭიროების შემთხვევაში).
თურქეთის თითოეულ პროვინციაში მოქმედებს ადგილობრივი Göç İdaresi-ს ოფისი. შეხვედრები, როგორც წესი, ონლაინ რეჟიმში ეწყობა e-İkamet სისტემის მეშვეობით. დამუშავების ვადები და მოთხოვნები განსხვავდება ნებართვის ტიპის მიხედვით.
შენიშვნა: მიუხედავად იმისა, რომ Göç İdaresi პირდაპირ არ მონაწილეობს ქონების გარიგებებში, სავალდებულოა აქვს მოქმედი საცხოვრებელი ნებართვა (გაცემული Göç İdaresi-ს მიერ) საბანკო ანგარიშის გახსნის, კომუნალური მომსახურებების მიღების ან მოქალაქეობის მოპოვებისთვის უძრავი ქონების ინვესტიციების გზით.
| თურქული ტერმინი | ინგლისური ეკვივალენტი | შენიშვნები |
|---|---|---|
| Göç İdaresi | .Migration Office / Directorate of Migration | ოფიციალური სახელწოდება ყველა რეგიონული ფილიალისთვის. |
| Göç İdaresi Genel Müdürlüğü | Directorate General of Migration Management | შტაბ-ბინა ანკარაში; აკონტროლებს ყველა რეგიონულ ოფისს. |
| e-İkamet | Online Residency System | პორტალი საცხოვრებელი ნებართვების განაცხადების/განახლებისთვის. |
| İkamet Tezkeresi | Residency Permit (older term) | კოლოკვიალურად ჯერ კიდევ გამოიყენება; ჩანაცვლდა ikamet izni-თ. |
| İkamet İzni | Residency Permit | ამჟამად ოფიციალური ტერმინი ყველა ტიპის ნებართვისთვის. |
| Yabancılar Şubesi | Foreigners’ Department | ადგილობრივი პოლიციის/მუნიციპალიტეტის ქვედანაყოფები (ნაკლებად გავრცელებულია Göç İdaresi-ის ცენტრალიზაციის შემდეგ). |
თურქეთის მიგრაციის სამსახური რეზიდენციის ნებართვებისთვის.
გოჩ იდარესი (მიგრაციის მართვის გენერალური დირექცია) არის თურქეთის სახელმწიფო უწყება, რომელიც ზედამხედველობს მიგრაციას, რეზიდენციის ნებართვებსა და უცხოელების რეგისტრაციას. ის ამუშავებს მოკლევადიანი, გრძელვადიანი და ოჯახური რეზიდენციის ნებართვების განაცხადებს, ასევე სამუშაო ნებართვებს არა მოქალაქეებისთვის.
ქონების მფლობელებისთვის ის მნიშვნელოვანია რეზიდენციის ნებართვის მიღების ან განახლებისთვის, რომელიც დაკავშირებულია უძრავი ქონების ინვესტიციებთან. ყველა უცხოელი თურქეთში — იქნება ეს ტურისტები, სტუდენტები თუ ინვესტორები — უნდა შეესაბამებოდნენ მის წესებს. ოფისები მდებარეობს დიდ ქალაქებში, სტამბოლში, ანტალიასა და ანკარაში ყველაზე დატვირთული ფილიალებია.
რეზიდენტობის ნებართვა საჭიროებს მათი დამტკიცებას შესყიდვის შემდეგ.
თურქეთში უძრავი ქონების შეძენისას უცხოელები ხშირად მიმართავენ მოკლევადიანი რეზიდენტობის ნებართვის (ჩვეულებრივ 1-2 წლით) Göç İdaresi-ს. სააგენტო ამოწმებს ქონების tapu-ს (საკუთრების სიგელს) და მყიდველის უფლებამოსილებას ნებართვის გაცემამდე.
დამტკიცების გარეშე, ქონების მფლობელობა მარტო არ უზრუნველყოფს კანონიერ ყოფნას. განახლებებიც Göç İdaresi-ს მეშვეობით ხორციელდება, რისთვისაც საჭიროა განახლებული დოკუმენტები, როგორიცაა ჯანმრთელობის დაზღვევა და შემოსავლის დამადასტურებელი საბუთები. შეფერხებები ან უარყოფა შესაძლებელია, თუ დოკუმენტები არასრულია ან წესები შეიცვლება.
პროვინციების ყველა 81-ში, მთავარი ცენტრები დიდ ქალაქებში.
Göç İdaresi-ს ოფისები თურქეთის ყველა პროვინციაშია, თუმცა უცხოელი ქონების მფლობელები ძირითადად სტუმრობენ ოფისებს სტამბოლში, ანტალიაში, ანკარაში, იზმირში და ბურსაში. დიდ ქალაქებში ხშირად რამდენიმე ფილიალი ფუნქციონირებს მაღალი მოთხოვნის დასაკმაყოფილებლად.
პირადი ვიზიტებისთვის ჩვეულებრივ საჭიროა წინასწარი ჩანაწერი, რომელიც შესაძლებელია ოფიციალური e-İkamet პორტალის მეშვეობით. ზოგიერთ სასოფლო რაიონში მომსახურება შეზღუდულია და შესაძლოა დასჭირდეს მოგზაურობა პროვინციის ცენტრებში. ყოველთვის შეამოწმეთ უახლოესი ოფისის სამუშაო საათები და ენობრივი მხარდაჭერა.
ტაპუ, პასპორტი, ფოტოები და შემოსავლის დამადასტურებელი დოკუმენტები სავალდებულოა.
ქონებაზე დაფუძნებული რეზიდენტობის ნებართვის მისაღებად გოჩ იდარესი მოითხოვს:
• ტაპუ-ს ორიგინალი და ასლი (საკუთრების დამადასტურებელი დოკუმენტი).
• პასპორტი, რომლის მოქმედების ვადა ნებართვის ვადაზე 60 დღით მეტია.
• 4 ბიომეტრული ფოტო (თეთრი ფონი, 50x60მმ).
• შემოსავლის დამადასტურებელი დოკუმენტები (მაგ., ბანკის ამონაწერი, პენსია ან ქირავნობის შემოსავალი).
• თურქეთს მოიცავი სავალდებულო ჯანმრთელობის დაზღვევა.
• შევსებული განაცხადის ფორმა e-İkamet სისტემიდან.
დამატებითი დოკუმენტებიც შეიძლება მოითხოვონ, როგორიცაა პასპორტის ნოტარიუსის მიერ დამოწმებული თარგმანი ან კრიმინალური ჩანაწერის სერტიფიკატი.
დიახ, ხშირი მიზეზებია დოკუმენტების არასრული წარდგენა.
გოჩ იდარესი შეიძლება უარყოს განაცხადებს, თუ:
• tapu არ არის სწორად რეგისტრირებული ან არ შეიცავს მყიდველის სახელს.
• შემოსავლის დამადასტურებელი დოკუმენტები არასაკმარისია (მინიმუმ ~$500/თვე ან ექვივალენტი).
• ჯანმრთელობის დაზღვევა არ აკმაყოფილებს თურქეთის სტანდარტებს.
• განმცხადებელს აქვს გადაჭარბებული ვიზის ან ნებართვის ვადა.
• აუცილებელი დოკუმენტები აკლია ან ვადაგასულია.
უარყოფა ელექტრონული სისტემის e-İkamet ან ელ. ფოსტის მეშვეობით ეცნობა. განმცხადებლებს შეუძლიათ ხელახლა განაცხადის შეტანა პრობლემების მოგვარების შემდეგ, თუმცა დამუშავების ვადა შეიძლება გაიწელოს 90 დღემდე.
ჩვეულებრივ 30-90 დღე, მაგრამ შესაძლოა დაგვიანებები.
გოჩ იდარესის დამუშავების ვადები ადგილმდებარეობისა და დატვირთვის მიხედვით იცვლება. სტანდარტული რეზიდენტობის ნებართვის დამუშავებას 7-დან 30 დღემდე სჭირდება განაცხადის შეტანის შემდეგ. სტამბოლსა და ანტალიის რეგიონში შესაძლოა უფრო ხანგრძლივი ლოდინი იყოს უცხოელთა მაღალი რაოდენობის გამო.
სასწრაფო შემთხვევებში (მაგ., სამედიცინო საჭიროებები) ზოგჯერ შესაძლებელია პროცესის დაჩქარება დამადასტურებელი დოკუმენტებით. განაცხადის სტატუსის მონიტორინგი შესაძლებელია e-İkamet პორტალის მეშვეობით. დაგვიანებები ხშირად დოკუმენტების ვერიფიკაციასთან ან სისტემის გადატვირთულობასთანაა დაკავშირებული.
დიახ, მეუღლეები და 18 წლამდე ასაკის შვილები უფლებამოსილები არიან.
გოჩ იდარესი ოჯახის საცხოვრებელი ნებართვის გაცემის შესაძლებლობას აძლევს მეუღლეებსა და დამოკიდებულ შვილებს (18 წლამდე) საკუთრების მფლობელებისთვის. თითოეულ ოჯახის წევრს უნდა წარადგინოს ცალკე განაცხადი შემდეგი დოკუმენტებით:
• ნათესაობის დამადასტურებელი დოკუმენტი (საქორწინო/დაბადების მოწმობა, აპოსტილირებული და თარგმნილი).
• მთავარი განმცხადებლის მოქმედი საცხოვრებელი ნებართვა.
• ინდივიდუალური ჯანმრთელობის დაზღვევა და ბიომეტრიული ფოტოები.
ოჯახის ნებართვები, როგორც წესი, მოქმედებს იმავე ვადით, რაც მთავარი განმცხადებლის ნებართვა. სრულწლოვან შვილებს ან მშობლებს უფლება არ აქვთ, თუ ისინი დამოუკიდებელი საცხოვრებელი ნებართვის კრიტერიუმებს არ აკმაყოფილებენ.
ონლაინ პლატფორმა რეზიდენტობის განაცხადებისა და სტატუსის შემოწმებისთვის.
e-İkamet სისტემა არის Göç İdaresi-ს ოფიციალური ონლაინ პლატფორმა რეზიდენტობის ნებართვის განაცხადების, განახლებებისა და სტატუსის შემოწმებისთვის. უცხოელებმა უნდა შექმნან ანგარიში, რათა:
• შეიტანონ საწყისი განაცხადები (გვერდის ავლით პირადი ვიზიტებისგან).
• ატვირთონ დოკუმენტები ციფრულად (tapu, პასპორტი და სხვა).
• გადაიხადონ საფასური საკრედიტო/დებეტო ბარათით.
• დაჯავშნონ დრო ბიომეტრიული მონაცემების გადაცემისთვის.
მიუხედავად იმისა, რომ e-İkamet ამარტივებს პროცესს, საბოლოო დამტკიცება მაინც Göç İdaresi-ს ფიზიკურ ოფისებში ხდება. ტექნიკური პრობლემები ან საიტის ტექნიკური მომსახურება დროებით შეიძლება შეაჩეროს მომსახურება.
აგრეთვე წაიკითხეთ
ასანსიორი (ლიფტი) – რა მნიშვნელობა აქვს თურქულ უძრავ ქონებაში
ბინა (Building) – თურქული უძრავი ქონების ტერმინების გაგება
დამგა ვერგისი (სტამპის ბაჟი) თურქეთში – ახსნა მყიდველებისთვის
ემლაკი ( 부동산 ) თურქეთში – უცხოელი მყიდველებისთვის მარტივი ახსნა
ემლაქჩი (სამშენებლო აგენტი) – თურქეთის უძრავი ქონების სახელმძღვანელო
Hisseli tapu – თურქეთში საერთო საკუთრების სისტემა
მიუტეჰითი (კონტრაქტორი) – მთავარი როლი თურქეთის უძრავი ქონების ბაზარში
თურქეთის მიგრაციის სამსახური (Göç İdaresi) – მნიშვნელოვანი ინფორმაცია უცხოელთათვის