ბელედიე (მუნიციპალიტეტი) თურქეთში – რას ნიშნავს საკუთრების მფლობელებისთვის
ბელედიე თურქული სიტყვაა, რომელიც ნიშნავს მუნიციპალიტეტს. ეს არის ადგილობრივი ხელისუფლების ორგანო, რომელიც პასუხისმგებელია ქალაქების, დასახლებული პუნქტებისა და რაიონების მართვაზე თურქეთში. თითოეული ბელედიე აკონტროლებს საზოგადოებრივ მომსახურებას, ურბანულ დაგეგმარებას, ინფრასტრუქტურასა და საკუთრებასთან დაკავშირებულ ნორმატივებს თავისი იურისდიქციის ფარგლებში.
თურქეთში საკუთრების მფლობელებისთვის ბელედიე მნიშვნელოვან როლს ასრულებს შემდეგ სფეროებში:
- მშენებლობის ნებართვების (inşaat ruhsatı) გაცემა.
- ზონირების გეგმების (imar planı) დამტკიცება.
- მუნიციპალური გადასახადების, როგორიცაა emlak vergisi (საკუთრების გადასახადი), აკრეფა.
- კომუნალური მომსახურებების, როგორიცაა წყალი, ნაგვის გატანა და გზების მოვლა, უზრუნველყოფა.
- მშენებლობის ნორმებისა და საკუთრების გამოყენების წესების დაცვის კონტროლი.
თურქეთის თითოეულ რაიონს აქვს საკუთარი ბელედიე ოფისი, რომელსაც მერია (belediye başkanı) ხელმძღვანელობს. უცხოელი საკუთრების მფლობელები ხშირად ურთიერთქმედებენ ბელედიესთან ნებართვების, გადასახადების გადახდის ან შესაბამისობის შემოწმებისთვის.
| თურქული ტერმინი | ინგლისური ეკვივალენტი | შენიშვნები |
|---|---|---|
| Belediye | მუნიციპალიტეტი | ძირითადი ტერმინი ადგილობრივი ხელისუფლებისთვის. |
| Belediye başkanı | მერია | მუნიციპალიტეტის ხელმძღვანელი. |
| Belediye vergisi | მუნიციპალური გადასახადი | ზოგადი ტერმინი მუნიციპალიტეტის მიერ აკრეფილი გადასახადებისთვის. |
| Emlak vergisi | საკუთრების გადასახადი | კონკრეტული გადასახადი, რომელსაც ბელედიე მართავს. |
| İmar müdürlüğü | ზონირების დეპარტამენტი | დეპარტამენტი ბელედიეში, რომელიც ურბანული დაგეგმარებითაა დაკავებული. |
| İnşaat ruhsatı | მშენებლობის ნებართვა | გაცემულია ბელედიეს მიერ მშენებლობის პროექტებისთვის. |
| Belediye hizmetleri | მუნიციპალური მომსახურება | ზოგადი ტერმინი მომსახურებებისთვის (მაგ. ნაგვის გატანა, გზების შეკეთება). |
აგრეთვე წაიკითხეთ
ასანსიორი (ლიფტი) – რა მნიშვნელობა აქვს თურქულ უძრავ ქონებაში
ბინა (Building) – თურქული უძრავი ქონების ტერმინების გაგება
დამგა ვერგისი (სტამპის ბაჟი) თურქეთში – ახსნა მყიდველებისთვის
ემლაკი ( 부동산 ) თურქეთში – უცხოელი მყიდველებისთვის მარტივი ახსნა
ემლაქჩი (სამშენებლო აგენტი) – თურქეთის უძრავი ქონების სახელმძღვანელო
Hisseli tapu – თურქეთში საერთო საკუთრების სისტემა
მიუტეჰითი (კონტრაქტორი) – მთავარი როლი თურქეთის უძრავი ქონების ბაზარში
თურქეთის მიგრაციის სამსახური (Göç İdaresi) – მნიშვნელოვანი ინფორმაცია უცხოელთათვის