"Қабат" сөзі жай ғана еденді білдіреді. Демек, егер сіз "3-қабатта" тұрсаңыз, бұл 3-ші қабатта тұрасыз дегенді білдіреді.
Көптеген басқа елдердегі сияқты, қабаттарды атау және санау тәсілі шатастыруы мүмкін.
Түрікше қабат атауларының тізімі:
- Bodrum kat = Жертөле қабаты
- Zemin kat = Бірінші қабат
- Bahçe kat = Бақша қабаты
- Alt kat = Төменгі қабат
- Üst kat = Жоғарғы қабат
- Çati kat = Шатыр қабаты
Егер сіздің ғимаратыңызда бірінші қабатта пәтер болса және сіз 5-ші қабатта тұрсаңыз, сіздің құжаттарыңызда "4. қабат" деп жазылуы мүмкін, өйткені санау бірінші қабаттан басталады.
"Қабат" (Еден)
'Kat' ғимараттағы 'қабат' немесе 'қатар' дегенді білдіреді.
'Kat' – түрік тілінде ғимараттағы 'қабат' немесе 'қатар' дегенді білдіреді. Бұл үйдің әрбір бөлек деңгейін, соның ішінде бірінші қабатты ('zemin kat') және жоғарғы қабаттарды көрсетеді. Түркияда 'kat' жылжымайтын мүлік жарнамаларында, шарттарда және заңи құжаттарда пәтер немесе үйдің нақты орналасқан қабатын көрсету үшін қолданылады.
'Kat' пәтердің қабат нөмірін анықтайды.
Түрік жылжымайтын мүлік жарнамаларында 'kat' әрқашан қабат нөмірімен бірге көрсетіледі (мысалы, '3. kat' = 3-ші қабат). Бұл сатып алушыларға ғимараттағы пәтердің орналасқан жерін тез анықтауға көмектеседі. Жер қабаттары көбінесе 'zemin kat' немесе '0. kat' деп белгіленеді, ал жертөлелер 'bodrum kat' деп аталуы мүмкін. Пентхаустар 'çatı katı' немесе 'teras kat' деп аталады.
Иә, жоғары қабаттар көбінесе қымбат тұрады.
Түркияда үйдің 'қат' (қабаты) оның бағасына әсер етуі мүмкін. Жоғары қабаттар (мысалы, 5. қат және одан жоғары) әдетте тамаша көрініс, көбірек жарық және шуылдың аздығы үшін қосымша бағаға ие болады. 'Земін қат' арзанырақ болуы мүмкін, бірақ жеке баққа шығу мүмкіндігін береді. Орта қабаттар (2-4) бағасы бойынша теңгерімді болып келеді. Пентхаустар ('çatı katı') ең қымбат тұрады.
Иә, жоспарлау заңдары ең жоғары қабаттар санын шектейді.
Түрік жоспарлау заңдары («имарлы алан») ғимараттың «қат» (қабат) санын реттейді. Бұл жердің орналасқан жеріне (мысалы, қалалық немесе ауылдық) және мүліктің мақсатына (тұрғын үй, коммерциялық) байланысты. Рұқсат етілген «қат» санынан асып кету заңсыз болып табылады және айыппұлдарға немесе бұзылуға әкелуі мүмкін. Сатып алу алдында «имарлы дуруму» (жоспарлау статусы) тексеріп алыңыз.
Бұл пәтердің меншігі үшін заңды термин.
'Kat mülkiyeti' (пәтердің меншігі) – көпқабатты үйдегі нақты бір 'kat' (қабат) немесе бөлімшеге жеке меншік құқығын білдіретін түрік заңдық ұғымы. Бұл жүйе жеке пәтерлерді иеленуге мүмкіндік бере отырып, ортақ аймақтарды (мысалы, баспалдақтар, бақтар) бірлесіп пайдалануды қамтиды. Бұл жүйе Түркияда пәтерлер ('daire') үшін стандартты болып табылады және тұтас ғимаратты ('müstakil bina') иеленуден ерекшеленеді.
Иә, кнопкаларда «қат» сандары көрсетіледі.
Түркияда лифт кнопкаларында қабаттарды көрсету үшін «қат» сандары қолданылады. Жер қабаты көбінесе «G» немесе «Z» («земін») деп белгіленеді, ал жертөле қабаттарда «B» немесе «-1» пайдаланылуы мүмкін. Жоғарғы қабаттар сандық ретпен белгіленеді (мысалы, «1. қат», «2. қат»). Кейбір ескі ғимараттарда барлық деңгейлерге қол жеткізу мүмкін болмаса, «асансёр қаттары» деп аталуы да мүмкін.
Сирек жағдайда, бірақ әдетте «қабат» дегенді білдіреді.
Тұрғын үй нарығының 99%-ында «kat» сөзі «қабат» немесе «қабат деңгейі» дегенді білдіреді. Сирек жағдайда «kat karşılığı» (құрылыс келісімдеріндегі қабатқа қабат айырбас) немесе «kat irtifakı» (құрылыс кезіндегі қабат сервитуті) сияқты сөз тіркестерінде кездесуі мүмкін. Бұл арнайы заңдық терминдер. Сатып алушылар үшін «kat» сөзі әдетте үйдің физикалық қабат деңгейін білдіреді.
Жоғары қабаттар көбінесе артықшылықты деп саналады.
Түркияда жоғары 'қат' деңгейлері престиж, тамаша көрініс және мәртебемен байланыстырылады – әсіресе Ыстанбұл немесе Анталия сияқты қалаларда. Жер қабаты ('zemin kat') шу немесе қауіпсіздік мәселелеріне байланысты сәбилерге тиімсіз деп саналуы мүмкін, бірақ коммерциялық мақсатта кеңінен қолданылады. Орта деңгейдегі қабаттар (3-5) отбасылар үшін практикалық деп есептеледі. Пентхаустар ('çatı katı') байлықтың символы болып табылады.
English
Arabic
Farsi
Azerbaijani
Uzbek
Kazakh
Other
