English
Russian
Polish
Czech
Romanian
Croatian
Hungarian
Serbian
Bosnian
Bulgarian
Belarusian
Slovak
Other
Slovník tureckých realít
Základné turecké realitné termíny pre zahraničných kupujúcich: Kompletný sprievodca nákupom nehnuteľností v Turecku
Ste zahraničný kupujúci, investor alebo expat, ktorý si chce kúpiť nehnuteľnosť v Turecku? Pochopenie miestnej realitnej terminológie je kľúčové pre sebavedomú orientáciu na trhu.
Či už skúmate vily v Alanyi, apartmány v Istanbule alebo pozemky v Bodrume, tento sprievodca poskytuje základný slovník tureckých realít, ktorý vám pomôže efektívne komunikovať s agentmi, právnikmi a predajcami. Od Tapu (list vlastníctva) po Emlak Vergisi (daň z nehnuteľnosti), osvojte si jazyk tureckých realít a robte informované rozhodnutia pre vašu cestu za nehnuteľnosťou.
Müştemilat (Príloha)
Müştemilat (Príloha)
Kimlik (Občiansky preukaz)
Kimlik (Občiansky preukaz)
Daň z nehnuteľnosti (Emlak vergisi)
Daň z nehnuteľnosti (Emlak vergisi)
Muhtar (Starosta)
Muhtar (Starosta)
Notár (Noter)
Notár (Noter)
Aidat (Poplatok)
Aidat (Poplatok)
Sahibinden (Od majiteľa)
Sahibinden (Od majiteľa)
Kapıcı (Domovníci)
Kapıcı (Domovníci)
Tercüman (Prekladateľ)
Tercüman (Prekladateľ)
Komisia (Komisyon)
Komisia (Komisyon)
Kapora (Záloha)
Kapora (Záloha)
KDV (DPH)
KDV (DPH)
Vergi dairesi (Daňový úrad)
Vergi dairesi (Daňový úrad)
Správca bytového domu (Apartmánový manažér)
Správca bytového domu (Apartmánový manažér)
Otomatik ödeme (automatická banková platba)
Otomatik ödeme (automatická banková platba)
Sözlesme Hesap No (číslo zmluvného účtu)
Sözlesme Hesap No (číslo zmluvného účtu)
Arsa payi (Podiel na pozemku)
Arsa payi (Podiel na pozemku)
Lüks (Luxus)
Lüks (Luxus)
Kat (Poschodie)
Kat (Poschodie)
Hypotéka (Mortgage)
Hypotéka (Mortgage)
Bankový Účet
Bankový Účet
Takas (Výmena)
Takas (Výmena)
Kentsel dönüşüm (Urban transformation)
Kentsel dönüşüm (Urban transformation)
Imza (Podpis)
Imza (Podpis)
DASK v Turecku – čo pokrýva povinné poistenie proti prírodným katastrofám?
DASK / Poistenie
Vekalet (Splnomocnenie)
Vekalet (Splnomocnenie)
Taksit – čo znamená splátkový systém v tureckých nehnuteľnostiach
Taksit (splátky)
Čo znamená teklif (ponuka) v tureckých nehnuteľnostiach?
Teklif (ponuka)
Zákon o kat mülkiyeti (Condominium Ownership Law) v Turecku
Kat mülkiyeti
Arsa (pozemok) – význam v tureckom nehnuteľnostnom trhu
Arsa (pozemok)
Čo znamená asansör (výťah) v tureckom nehnuteľníctve
Asansör (výťah)
Bina (Budova) – Význam tureckých termínov v nehnuteľnostiach
Bina (Budova)
Damga vergisi (poplatok za kolok) v Turecku – vysvetlenie pre kupujúcich
Damga vergisi
Emlakčí (realitný maklér) – sprievodca nehnuteľnosťami v Turecku
Emlakčí (maklér)
Hisseli tapu: Spoločné vlastníctvo nehnuteľnosti v Turecku
Hisseli tapu
Müteahhit (stavebný dodávateľ) – kľúčová úloha v tureckom nehnuteľníctve
Müteahhit
Emlak (nehnuteľnosť) v Turecku – jednoduché vysvetlenie pre zahraničných kupcov
Emlak / Nehnuteľnosti
Göç İdaresi v Turecku – Klúčové informácie pre cudzincov
Göç İdaresi
Web tapu (online tapu) – digitálne vlastníctvo nehnuteľností v Turecku
Web tapu
Generálny riaditeľstvo katastra a pozemkovej knihy (TKGM)
TKGM / Katastr
Borč v tureckých nehnuteľnostiach – čo znamená pre vlastníkov?
Borč / Dlh
Čo znamená tahsilat v tureckom nehnuteľníctve – vysvetlenie
Tahsilat / Inkaso
ASAT (Správa vody a odpadových vôd v Antalyi) – Vysvetlenie pre vlastníkov nehnuteľností
ASAT / Voda
CK Enerji Akdeniz Elektrik – dodávateľ elektriny v tureckom Stredomorí
CK Enerji / Elektrika
DAB (Döviz Alım Belgesi) – Certifikát o nákupe cudzej meny v Turecku
DAB / Certifikát
Belediye (obec) v Turecku – čo znamená pre vlastníkov nehnuteľností
Belediye / Obec
Čo znamená „site“ (obytný komplex) v tureckých nehnuteľnostiach?
Site / Komplex
Veraset (dedičstvo) – Ako funguje dedičstvo nehnuteľností v Turecku
Veraset / Dedičstvo
Čo je imar affı (stavebná amnestia) a ako ovplyvňuje vlastníkov nehnuteľností v Turecku
Imar Affı / Amnestia
Čo znamená „daire“ (byt) v tureckom nehnuteľníctve?
Daire / Byt
Čo je Ímar Planı (zoningový plán) a ako ovplyvňuje nehnuteľnosti v Turecku
Ímar Planı / Zoning
Ruhsat (stavebné povolenie) – kľúčový dokument pre vlastníctvo nehnuteľností v Turecku
Ruhsat / Povolenie
Apostila v Turecku: Čo je to apostila a ako sa používa na dokumenty k nehnuteľnostiam
Apostila / Apostil
Ikamet (povolenie na pobyt) – čo znamená pre vlastníkov nehnuteľností v Turecku
Ikamet / Pobyt
Ocenenie nehnuteľnosti v Turecku: Správa o hodnotení (Taşınmaz Değerleme Raporu)
Ocenenie
Čo je Yapı Kullanım İzni (Povolenie na užívanie stavby) na Slovensku?
Yapı Kullanım İzni
Nakit (hotovosť) – čo znamená v tureckých realitných transakciách
Nakit / Hotovosť
Yapı Denetimi (Kontrola stavby) pri kúpe nehnuteľnosti v Turecku
Yapı Denetimi