Arsa – mida tähendab krunt Türgi kinnisvaras?
Arsa on türgi mõiste, mis tähistab ehitamata krundi, mis on mõeldud ehituse või investeeringu jaoks. See kirjeldab maa-ala, mida pole veel ehitatud, kuid mis on seaduslikult määratud elamuehituseks, äri-, põllumajandus- või segakasutuseks.
Türgis on arsa oluline kinnisvaratehingute kategooria, mis erineb arsa üzeri bina (krundil asuv hoone) või konut (elamukinnisvara) mõistetest. Arsa väärtus sõltub sellistest teguritest nagu asukoht, detailplaneering (imar durumu), suurus (mõõdetuna ruutmeetrites) ja taristuühendused (teed, kommunaalteenused).
Välismaised ostjad puutuvad arsa mõistega kokku sageli krunti ostes villa ehitamiseks, põllumajandusprojektideks või pikaajalisteks investeeringuteks. Omandiõigused registreeritakse Tapu (kinnistusraamatus), ja krunti õiguslik seisund (nt hisseli arsa jagatud omandi korral) tuleb enne ostu kontrollida.
Märkus: Arsa ei hõlma kinnistuid olemasolevate ehitistega, välja arvatud juhul, kui need on lammutatud. Kindlasti kontrollige krundi imar planı (detailplaneering), et tagada ehituslubade nõuetele vastavus.
| Türgi mõiste | Eesti vaste | Märkused |
|---|---|---|
| Arsa | Krunt, ehituskrunt, vaba krunt | Üldine mõiste ehitamata kinnistu kohta. |
| İmar parseli | Planeeritud krunt, detailplaneeringuga krunt | Krunt, mis on omavalitsuse plaanide järgi ehitamiseks heaks kiidetud. |
| Tarım arazisi | Põllumajandusmaa | Maa, mis on määratud põllumajanduseks; kehtivad piirangud. |
| Hisseli arsa | Jagatud krunt | Krunt mitme kaasomanikuga (nt päritud osad). |
| Boş arsa | Tühi krunt, puhas krunt | Rõhutab ehitiste või parenduste puudumist. |
| Konut arsası | Elamukrunt | Spetsiaalselt elamuehituse jaoks planeeritud krunt. |
| Ticari arsa | Ärikrunt | Mõeldud äriettevõtetele, poodidele või büroodele. |
Jah, vastastikususe ja detailplaneeringu nõuete alusel.
Välismaalased saavad Türgis osta arsa, kui nende koduriik lubab Türgi kodanikel seal maad osta (vastastikususe põhimõte). Sõjaväe keelutsoonid (askeri yasak bölgeler) ja teatud maapiirkonnad võivad olla keelatud.
Põhinõuded: kehtiv pass, maksu number (vergi numarası) ja kuberneri büroo luba piiratud piirkondades. Üle 30 hektari suurune põllumajandusmaa nõuab täiendavaid lubasid. Kontrollige alati Tapu Office'is oma sobivust.
Imarlı on detailplaneeritud; imar dışı mitte.
Imarlı arsa on maa-ala, millele on kehtestatud detailplaneering, mis võimaldab ehitamist vastavalt omavalitsuse eeskirjadele (nt elamud, ärihooned). Sellel on olemas taristu nagu teed ja kommunikatsioonid. İmar dışı arsa ei ole detailplaneeritud; seal ehitamine on keelatud, kui ala pole ümber klassifitseeritud.
İmar dışı arsa ostmine on riskantsem – tulevased planeeringumuudatused võivad ehitamise lubada või mitte. Enne ostu kontrollige imar durumu (planeeringu staatus) Tapu Office'ist või omavalitsusest.
Arsa tähendab Türgis arendamata maad.
Arsa tähistab Türgis vaba või arendamata maad, mis on juriidiliselt määratud ehituse või investeeringute jaoks. See klassifitseeritakse Türgi kinnistusraamatu (Tapu) süsteemi alusel vastavalt detailplaneeringu seadustele, näiteks elamumaa (konut arsası), ärimaa (ticari arsa) või põllumajandusmaa (tarım arsası).
Detailplaneeringu staatus määrab lubatud kasutusviisi, tiheduse ja ehitise kõrguse. Omavalitsused kehtestavad need reeglid imarlı (planeeritud) või imar dışı (planeerimata) määrangutega. Enne ostu tuleb alati kontrollida arsanın imar durumu (detailplaneeringu staatus).
Pass, maksumärk ja kinnistusraamat (tapu).
Arsa ostmiseks Türgis peavad välismaalased esitama:
1. Kehtiva passi koos tõlkega (kui see ei ole türgi keeles). 2. Vergi numarası (maksumärgi) maksuametist. 3. Tapu (kinnistusraamatu) ülekande Maa-ametis. 4. Piiratud tsoonides: Kuberneri büroo heakskiit.
Lisadokumentidena võib olla vajalik kat irtifakı (korteriõiguse servituut), kui maa kuulub tulevase ehitise koosseisu, või imar durumu belgesi (detailplaneeringu tunnistus).
Detailplaneeringu muutused, omandivaidlused või pettused.
Arsa ostmisel ilma põhjaliku kontrollita kaasnevad riskid:
1. Detailplaneeringu muutused: İmar dışı maatükk ei pruugi kunagi saada ehitusõigust. 2. Omandivaidlused: Lahendamata pärandiküsimused või pettuslikud müügitehingud. 3. Peidetud koormised: Võlad või juriidilised nõuded kinnistule. 4. Pettused: Võltsitud tapu või müüjad ilma volitusteta.
Kontrollige alati tapu Maaameti registrist, vaadake imar durumu ja kinnitage müüja isik noteri (notari) kaudu.
Jah, kui see on imarlı ja juriidiliselt puhas.
Türgi pangad aktsepteerivad arsat hüpoteegikollateraali, kui:
1. See on imarlı (ehituseks planeeritud). 2. Omandikirja (tapu) ei ole koormatud ega vaidlustatud. 3. Maa eminet değeri (maksuväärtus) vastab panga laenu väärtuse suhtele (LTV), mis on tavaliselt 50–70%.
Välismaalased võivad kohata rangemaid tingimusi, nagu suuremad sissemaksed või madalam LTV. Põllumajandusmaa (tarım arsası) ei ole tavaliselt aktsepteeritud. Pöörduge pankade nagu Ziraat, İş Bankası või Garanti poole täpsemate tingimuste saamiseks.
Pärijad saavad maavalduse, kuid võivad silmitsi seista maksude või detailplaneeringuga.
Türgi pärijateaduse kohaselt läheb välismaalasele kuuluv arsa pärast surma pärijatele (sõltumata rahvusest). Siiski:
1. Pärandimaks (1–30%) rakendub maa eminet değeri alusel. 2. Detailplaneeringupiirangud kehtivad edasi – pärijad ei saa imar durumu muuta ilma loata. 3. Välismaised pärijad peavad omandi registreerima tapu ülekandega ja võivad vajada Türgi maksuidentifikaatorit.
Pärijatevahelised vaidlused võivad maa kasutamise blokeerida, kuni kohtus lahendatakse.
Nõuab imar planı muutmist ja omavalitsuse heakskiitu.
Arsa (eriti imar dışı) muutmine ehituskõlblikuks kruntiks hõlmab järgmisi samme:
1. Detailplaneeringu muutus: Taotlege omavalitsuselt imar planı muutmist (nt põllumajanduslikult elamupiirkonnaks). 2. Taristutingimuste täitmine: Tagage teede, kommunaalteenuste ja keskkonnanõuete vastavus. 3. Heakskiidud: Saage load Çevre ve Şehircilik Bakanlığı (Keskkonna- ja Linnaarengu Ministeeriumilt).
Protsess võtab 12–36 kuud ja võib nõuda tasusid või maad omavalitsusele loovutamist. Kõik imar dışı arsa ei kvalifitseeru.
Loe ka
Asansör (lift) – mida see tähendab Türgi kinnisvaras
Bina (ehitis) – Türgi kinnisvaraterminite selgitus
Damga maks (templimaks) Türgis – ostjatele selgitus
Emlak (kinnisvara) Türgis – lihtne selgitus välismaistele ostjatele
Kinnisvaraagent (emlakçı) – Türgi kinnisvarateenuste juhend
Hisseli tapu ehk ühine omandikiri Türgis
Müteahhit (ehituskontor) – võtmeroll Türgi kinnisvaraturul
Türgi Migratsiooniamet (Göç İdaresi) – oluline info välismaalastele