Түркиядағы DAB (Döviz Alım Belgesi) – Шетелдік валюта сатып алу куәлігі
DAB (Döviz Alım Belgesi) – бұл Түркияда шетелдік сатып алушының жылжымайтын мүлікке ақша аудару үшін шетелдік валюта (мысалы, USD, EUR, GBP) сатып алғанын растайтын ресми құжат. Бұл құжат шетелдіктердің шетелдік валютамен мүлік сатып алуы кезінде Түркия Жер кадастры (Tapu) талап етеді.
Бұл куәлік Түркия банкісі шетелдік қаражатты Түрік лирасына (TRY) айналдырғаннан кейін немесе шетелдік валюта Түркия банк шотына салынғаннан кейін беріледі. DAB Түркияның шетелдік валютамен операциялар туралы ережелерін сақтауды және ақшаның заңсыз айналымын болдырмауды қамтамасыз етеді. Оның болмауы меншік құжаты (Tapu) беру процесін тоқтатуы немесе қабылданбауы мүмкін.
Құжатта келесі негізгі мәліметтер көрсетіледі:
- Сатып алушының толық аты-жөні және паспорт нөмірі.
- Сатып алынған шетелдік валютаның сомасы және түрі.
- Айырбастау кезінде қолданылған валюта бағамы.
- Түрік банкінің атауы, филиалы және мөрі.
- Операцияның күні.
2022 жылдан бастап Түркия жылжымайтын мүлік саласындағы шетелдік валюта операцияларына қатысты ережелерді қатаңдатты. Қазіргі уақытта DAB шетелдік валютамен төлейтін барлық шетелдік сатып алушылар үшін міндетті болып табылады, тіпті қаражат шетелден аударылса да.
| Түрікше термин | Ағылшынша баламасы | Балама атаулар (ағылшынша) | Балама атаулар (түрікше) |
|---|---|---|---|
| Döviz Alım Belgesi (DAB) | Foreign Currency Purchase Certificate |
|
|
Тағы оқыңыз
Түрік жылжымайтын мүлкіндегі «тәксит» (төлем бөлігі) дегеніміз не?
Түрік жылжымайтын мүлкіндегі «теклиф» (offer) терминінің мағынасы
Түрік жылжымайтын мүлкіндегі «хавуз» (бассейн) мағынасы
Түрік кондоминиумының меншік заңы (Kat mülkiyeti kanunu)
Түрік жылжымайтын мүлкіндегі «Асансөр» (лифт) терминінің мағынасы
Түрік тіліндегі «bina» терминінің мәні – жылжымайтын мүлік атаулары
Түркиядағы дамға vergisi (гербтік алым) – сатып алушыларға түсініктеме
Түркиядағы «Emlak» (көшірілмейтін мүлік) – шетелдік сатып алушыларға арналған қарапайым түсіндіру