DAB (Döviz Alım Belgesi) – Certyfikat zakupu waluty obcej w Turcji

Buyers Guide

DAB (Döviz Alım Belgesi) to oficjalny dokument w Turcji potwierdzający, że zagraniczny nabywca zakupił walutę obcą (np. USD, EUR, GBP) i przelał ją do Turcji w celu transakcji na rynku nieruchomości. Jest wymagany przez Turecki Urząd Ksiąg Wieczystych (Tapu) w przypadku zakupu nieruchomości przez cudzoziemców za walutę obcą.

Certyfikat jest wydawany przez turecki bank po przeliczeniu środków zagranicznych na liry tureckie (TRY) lub wpłaceniu waluty obcej na konto w tureckim banku. DAB zapewnia zgodność z tureckimi przepisami dotyczącymi obrotu dewizowego i zapobiega praniu brudnych pieniędzy. Bez niego przeniesienie aktu własności (Tapu) może zostać opóźnione lub odrzucone.

Dokument zawiera kluczowe informacje, takie jak:

  • Imię i nazwisko nabywcy oraz numer paszportu.
  • Kwota i rodzaj zakupionej waluty obcej.
  • Kurs wymiany zastosowany w momencie przeliczenia.
  • Nazwa, oddział i pieczęć tureckiego banku.
  • Data transakcji.

Od 2022 roku Turcja zaostrzyła przepisy dotyczące transakcji walutowych w nieruchomościach. DAB jest obecnie obowiązkowy dla wszystkich zagranicznych nabywców płacących w walucie obcej, nawet jeśli środki pochodzą z zagranicy.

Termin turecki Odpowiednik angielski Alternatywne nazwy (angielskie) Alternatywne nazwy (tureckie)
Döviz Alım Belgesi (DAB) Foreign Currency Purchase Certificate
  • Foreign Exchange Purchase Document
  • Currency Acquisition Certificate
  • FX Purchase Receipt (for real estate)
  • Yabancı Para Alım Belgesi
  • Döviz Transfer Belgesi
  • Tapu İçin Döviz Belgesi
Image
DAB (Döviz Alım Belgesi) – Certyfikat zakupu waluty obcej w Turcji
Top