DAB (Döviz Alım Belgesi) – сертификат покупки валюты для недвижимости в Турции
DAB (Döviz Alım Belgesi) — официальный документ в Турции, подтверждающий, что иностранный покупатель приобрёл иностранную валюту (например, доллары, евро или фунты) и перевёл её в Турцию для покупки недвижимости. Требуется Турецким кадастровым управлением (Tapu) при оформлении сделок с недвижимостью иностранцами за иностранную валюту.
Сертификат выдаётся турецким банком после конвертации иностранных средств в турецкие лиры (TRY) или зачисления валюты на счёт в Турции. DAB гарантирует соблюдение валютного законодательства и предотвращает отмывание денег. Без него оформление права собственности (Tapu) может быть приостановлено или отклонено.
В документе указываются:
- ФИО покупателя и номер паспорта.
- Сумма и вид приобретённой иностранной валюты.
- Курс обмена на момент конвертации.
- Название, отделение и печать турецкого банка.
- Дата проведения операции.
С 2022 года Турция ужесточила правила валютных операций при покупке недвижимости. Теперь DAB обязателен для всех иностранцев, оплачивающих сделку в иностранной валюте, даже если средства переводятся из-за границы.
| Термин на турецком | Английский эквивалент | Альтернативные названия (англ.) | Альтернативные названия (тур.) |
|---|---|---|---|
| Döviz Alım Belgesi (DAB) | Foreign Currency Purchase Certificate |
|
|
Читайте также
Imza (Подпись)
DASK (Страхование от землетрясений)
Vekalet (Доверенность)
Что значит «таксит» (рассрочка) в турецкой недвижимости?
Что значит teklif (предложение) в турецкой недвижимости?
Что такое havuz в турецкой недвижимости: бассейны в Турции
Закон о кондоминиуме (Kat mülkiyeti kanunu) в Турции
Что значит «асансёр» в турецкой недвижимости: лифт или подъёмник?