TKGM – Törökország földhivatala és ingatlannyilvántartása
A Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (TKGM), magyarul Földhivatal és Ingatlannyilvántartási Főigazgatóság, a török kormány hivatalos intézménye, amely az ingatlan-tulajdonjogok nyilvántartásáért, a földnyilvántartásért és a kataszteri felmérésekért felel országosan.
A Környezetvédelmi, Urbanizációs és Éghajlat-változási Minisztérium alá tartozó TKGM kezeli a tulajdoni lap (tapu) rendszert, biztosítva a jogi pontosságot az ingatlanügyletekben. Ellenőrzi a tulajdonjogokat, frissíti a földnyilvántartási adatokat, és kiállítja a hivatalos dokumentumokat, mint például a tapu senedi (tulajdoni lap). A TKGM felügyeli továbbá a beépítési terveket, az ingatlanhatárokat és a geopozicionális adatokat kataszteri (földmérési) szolgáltatásai révén.
Minden ingatlanvásárlás, -eladás vagy -átruházás Törökországban a TKGM-nél való regisztrációval válik jogilag érvényessé. Regionális irodái (Tapu Müdürlükleri) intézik a személyes ügyeket, míg egyes szolgáltatások elérhetők online is a hivatalos TKGM portálon.
| Török kifejezés | Magyar megfelelő | Megjegyzés |
|---|---|---|
| Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü | Földhivatal és Ingatlannyilvántartási Főigazgatóság | Hivatalos elnevezés (TKGM) |
| TKGM | TKGM (rövidítés) | Gyakran használják dokumentumokban |
| Tapu Müdürlüğü | Földhivatal | Helyi TKGM irodák |
| Tapu Dairesi | Tulajdoni Lap Hivatal | Helyi irodák alternatív elnevezése |
| Kadastro | Kataszter | Földfelmérés/parcellázási rendszer |
| Tapu Sicili | Ingatlannyilvántartás | Hivatalos ingatlantulajdon-nyilvántartás |
| Tapu Senedi | Tulajdoni lap | Tulajdonjogot igazoló hivatalos dokumentum |
Olvassa el ezt is
Taksit – Mit jelent a török ingatlanpiacon?
Mit jelent a „teklif” a török ingatlanügyekben?
Havuz jelentése a török ingatlanpiacon – úszómedencékről magyarul
Török társasházi tulajdonjog (Kat mülkiyeti kanunu)
Asansör jelentése a török ingatlanpiacon – magyarázat
Bina (Épület) – Török ingatlanok kulcsfogalmai magyarázva
Damga vergisi (bélyegadó) Törökországban – magyarázat vevőknek
Emlak (Ingatlan) Törökországban – Egyszerű magyarázat külföldi vevőknek