Թուրքիայում Գյոչ Իդարեսի (Միգրացիոն Գրասենյակ) – Հիմնական տեղեկություններ օտարերկրացիների համար
Գյոչ Իդարեսի (պաշտոնապես Գյոչ Իդարեսի Գենել Մյուդյուրլյուգյու) Թուրքիայի Միգրացիայի կառավարման գլխավոր վարչությունն է։ Այն գործում է Ներքին գործերի նախարարության ենթակայության ներքո և վերահսկում է օտարերկրացիների հետ կապված բոլոր հարցերը Թուրքիայում, ներառյալ բնակության թույլտվությունները, աշխատանքի թույլտվությունները և քաղաքացիության դիմումները։
Օտարերկրյա անշարժ գույքի գնորդների կամ սեփականատերերի համար Գյոչ Իդարեսին հիմնականում կարևոր է հետևյալ դեպքերում․
- Բնակության թույլտվություններ (կարճաժամկետ, երկարաժամկետ, ընտանեկան կամ ներդրողի հիման վրա)։
- Հասցեի գրանցում (պահանջվում է բնակության թույլտվություն ստանալիս կամ կոմունալ ծառայություններ միացնելու համար)։
- Գոյություն ունեցող թույլտվությունների երկարացում կամ երկարաձգում։
- Դեպորտացիա կամ ժամկետից դուրս մնալու ընթացակարգեր (եթե կիրառելի է)։
Թուրքիայի յուրաքանչյուր նահանգում գործում է տեղական Գյոչ Իդարեսի գրասենյակ։ Նշումները սովորաբար գրանցվում են առցանց e-Իքամեթ համակարգի միջոցով։ Վերամշակման ժամկետներն ու պահանջները տարբերվում են թույլտվության տեսակից կախված։
Նշում․ Չնայած անշարժ գույքի գործարքներին ուղղակիորեն չի մասնակցում, վավեր բնակության թույլտվություն (Գյոչ Իդարեսիի կողմից տրված) հաճախ պահանջվում է բանկային հաշիվներ բացելու, կոմունալ ծառայություններ ստանալու կամ անշարժ գույքի ներդրմամբ քաղաքացիություն ստանալու համար։
| Թուրքերեն տերմին | Անգլերեն համարժեք | Նշումներ |
|---|---|---|
| Göç İdaresi | Migration Office / Directorate of Migration | Պաշտոնական անվանում բոլոր տարածաշրջանային մասնաճյուղերի համար։ |
| Göç İdaresi Genel Müdürlüğü | Directorate General of Migration Management | Կենտրոնական գրասենյակ Անկարայում․ վերահսկում է բոլոր տարածաշրջանային գրասենյակները։ |
| e-İkamet | Online Residency System | Պորտալ բնակության թույլտվությունների դիմումների/երկարաձգումների համար։ |
| İkamet Tezkeresi | Residency Permit (older term) | Դեռ օգտագործվում է խոսակցականում․ փոխարինվել է ikamet izni-ով։ |
| İkamet İzni | Residency Permit | Ընթացիկ պաշտոնական տերմին բոլոր թույլտվությունների տեսակների համար։ |
| Yabancılar Şubesi | Foreigners’ Department | Տեղական ոստիկանության/մունիցիպալիտետի ստորաբաժանումներ (ավելի քիչ տարածված Գյոչ Իդարեսիի կենտրոնացումից հետո)։ |
Թուրքիայի միգրացիոն մարմինը բնակության թույլտվությունների համար
Գյոչ Իդարեսի (Միգրացիայի կառավարման գլխավոր տնօրինություն) Թուրքիայի պետական մարմինն է, որը վերահսկում է միգրացիան, բնակության թույլտվությունները և օտարերկրացիների գրանցումները: Այն մշակում է կարճաժամկետ, երկարաժամկետ և ընտանեկան բնակության թույլտվությունների հայտերը, ինչպես նաև աշխատանքի թույլտվությունները ոչ քաղաքացիների համար:
Անշարժ գույքի սեփականատերերի համար այն կարևոր է բնակության թույլտվությունների ստացման կամ երկարացման համար, որոնք կապված են անշարժ գույքի ներդրումների հետ: Թուրքիայում գտնվող բոլոր օտարերկրացիները՝ լինեն զբոսաշրջիկներ, ուսանողներ կամ ներդրողներ, պարտավոր են համապատասխանել նրա կանոնակարգերին: Գրասենյակները գտնվում են խոշոր քաղաքներում, իսկ Ստամբուլում, Անթալիայում և Անկարայում գործում են ամենածանրաբեռնված մասնաճյուղերը:
Համապատասխանության թույլտվությունը պահանջվում է գնումից հետո:
Թուրքիայում անշարժ գույք գնող օտարերկրացիները հաճախ դիմում են կարճաժամկետ բնակության թույլտվության (սովորաբար 1-2 տարի) Գյոչ Իդարեսիի միջոցով: Գործակալությունը ստուգում է գույքի tapu-ն (սեփականության փաստաթուղթ) և գնորդի իրավասությունը թույլտվություն տրամադրելուց առաջ:
Առանց հավանության՝ գույքի սեփականությունը միայնակ չի ապահովում օրինական բնակություն: Վերականգնումները նույնպես անցնում են Գյոչ Իդարեսիի միջոցով՝ պահանջելով թարմացված փաստաթղթեր, ինչպիսիք են առողջության ապահովագրությունը և եկամտի ապացույցը: Հետաձգումներ կամ մերժումներ կարող են տեղի ունենալ, եթե փաստաթղթերը թերի են կամ կանոնները փոխվում են:
Գործում են բոլոր 81 մարզերում՝ հիմնական կենտրոններով մեծ քաղաքներում
Գյոչ Իդարեսին ունի մասնաճյուղեր Թուրքիայի բոլոր մարզերում, սակայն օտարերկրյա անշարժ գույքի սեփականատերերը հիմնականում այցելում են գրասենյակներ Ստամբուլում, Անթալիայում, Անկարայում, Իզմիրում և Բուրսայում։ Մեծ քաղաքներում հաճախ գործում են մի քանի գրասենյակներ՝ մեծ պահանջարկը բավարարելու համար։
Անձնական այցելությունների համար սովորաբար պահանջվում է նախնական ժամադրություն, որը կարելի է պատվիրել պաշտոնական e-İkamet պորտալի միջոցով։ Որոշ գյուղական շրջաններում ծառայությունները կարող են սահմանափակ լինել, ինչի պատճառով կարող է պահանջվել այցելել մարզկենտրոն։ Միշտ ստուգեք մոտակա գրասենյակի աշխատանքային ժամերը և լեզվական աջակցությունը։
Տապուն, անձնագիրը, լուսանկարներն ու եկամտի ապացույցները պարտադիր են։
Անշարժ գույքի հիման վրա բնակության թույլտվություն ստանալու համար Գյոչ Իդարեսին պահանջում է.
• Տապուի բնօրինակը և պատճենը (սեփականության վկայական)։
• Անձնագիր, որի վավերականությունը գերազանցում է թույլտվության ժամկետը առնվազն 60 օրով։
• 4 բիոմետրիկ լուսանկար (սպիտակ ֆոն, 50x60 մմ)։
• Եկամտի բավարար ապացույց (օր.՝ բանկային հաշիվներ, թոշակ կամ վարձակալության եկամուտ)։
• Թուրքիան ընդգրկող վավեր առողջության ապահովագրություն։
• Լրացված դիմումի ձևաթուղթ e-İkamet համակարգից։
Հնարավոր է պահանջվեն լրացուցիչ փաստաթղթեր, ինչպիսիք են անձնագրի նոտարական թարգմանությունը կամ քրեական անցյալի վկայականը։
Այո, հաճախակի պատճառներն են թերի փաստաթղթերը։
Գյոչ Իդարեսին կարող է մերժել դիմումները, եթե.
• Տապուն ճիշտ գրանցված չէ կամ չունի գնորդի անունը։
• Եկամտի ապացույցը անբավարար է (նվազագույնը ~$500/ամիս կամ համարժեք)։
• Առողջության ապահովագրությունը չի համապատասխանում թուրքական չափանիշներին։
• Դիմողը նախկինում գերազանցել է վիզայի կամ թույլտվության ժամկետը։
• Պահանջվող փաստաթղթերը բացակայում են կամ ժամկետանց են։
Մերժումները հաղորդվում են e-İkamet համակարգի կամ էլ. փոստի միջոցով։ Դիմողները կարող են կրկին դիմել խնդիրները լուծելուց հետո, սակայն մշակման ժամկետը կարող է երկարել մինչև 90 օր։
Սովորաբար 30-90 օր, բայց կարող են լինել ուշացումներ։
Գյոչ Իդարեսիի մշակման ժամկետները տարբեր են՝ կախված տեղանքից և աշխատանքային ծանրաբեռնվածությունից։ Ստանդարտ բնակության թույլտվությունները տրամադրվում են 7-ից 30 օր դիմումի ներկայացումից հետո։ Ստամբուլում և Անթալիայում կարող են լինել ավելի երկար սպասումներ՝ օտարերկրացիների մեծ թվի պատճառով։
Արտակարգ դեպքերը (օր.՝ բժշկական անհետաձգելի դեպքեր) երբեմն կարող են արագացվել ապացույցների առկայության դեպքում։ Դիմորդները կարող են հետևել կարգավիճակին e-Իքամեթ պորտալի միջոցով։ Ուշացումները հաճախ առաջանում են փաստաթղթերի ստուգման կամ համակարգի գերբեռնվածության պատճառով։
Այո, ամուսինները և 18 տարեկանից փոքր երեխաները իրավասու են։
Գյոչ Իդարեսին թույլ է տալիս ընտանեկան բնակության թույլտվություն սեփականության տերերի ամուսինների և կախված երեխաների (18 տարեկանից փոքր) համար։ Յուրաքանչյուր ընտանիքի անդամ պետք է ներկայացնի առանձին դիմում հետևյալ փաստաթղթերով.
• Կապի ապացույց (ամուսնության/ծննդյան վկայական, ապոստիլացված և թարգմանված)։
• Հիմնական դիմողի վավեր բնակության թույլտվություն։
• Անհատական առողջության ապահովագրություն և բիոմետրիկ լուսանկարներ։
Ընտանեկան թույլտվությունները սովորաբար վավեր են այնքան ժամանակ, որքան հիմնական դիմողի թույլտվությունը։ Մեծահասակ երեխաները կամ ծնողները իրավասու չեն, եթե չեն համապատասխանում անկախ բնակության չափանիշներին։
Առցանց պորտալ բնակության հայտերի և դրանց հետևման համար
e-İkamet համակարգը Göç İdaresi-ի պաշտոնական առցանց պլատֆորմն է բնակության թույլտվության հայտերի, երկարաձգումների և կարգավիճակի ստուգման համար: Օտարերկրացիները պետք է հաշիվ ստեղծեն՝ հետևյալ գործողությունները կատարելու համար.
• Նախնական հայտերի ներկայացում (խուսափելով անձամբ հերթերից)։
• Փաստաթղթերի թվային վերբեռնում (tapu, անձնագիր և այլն)։
• Վճարումների կատարում կրեդիտ/դեբետ քարտով։
• Կենսաչափական տվյալների ներկայացման ժամադրությունների նշանակում։
Չնայած e-İkamet համակարգը պարզեցնում է գործընթացը, վերջնական հաստատումը դեռ տրվում է Göç İdaresi-ի ֆիզիկական գրասենյակների կողմից: Տեխնիկական խնդիրները կամ կայքի սպասարկումը կարող են ժամանակավորապես դադարեցնել ծառայությունները:
Նաև կարդացեք
Ասանսյոր (Asansör) – Ի՞նչ է նշանակում թուրքական անշարժ գույքի ոլորտում
Բինա (Building) – Թուրքական անշարժ գույքի տերմինների բացատրություն
Դամգա վերգիսի (ստամպային տուրք) բացատրությունը Թուրքիայում գնորդների համար
Թուրքիայում Emlak-ը (Անշարժ Գույք) – Պարզ Բացատրություն Օտարերկրյա Գնորդների Համար
Էմլաքչի (Գույքի Միջնորդ) – Թուրքիայում Գույքի Գնման Ուղեցույց
Հիսսելի տապու՝ բաժնետիրական սեփականություն Թուրքիայում
Մյուտեահիտ (կառուցող) – հիմնական դեր Թուրքիայի անշարժ գույքի շուկայում
Թուրքիայում Գյոչ Իդարեսի (Միգրացիոն Գրասենյակ) – Հիմնական տեղեկություններ օտարերկրացիների համար