Վերասեթ (Ժառանգություն) – Ինչպես է կատարվում անշարժ գույքի ժառանգումը Թուրքիայում

Ալանիայի արձակուրդային տներ. մանրակերտ տներն ու բանալիները հուշում են Թուրքիայում ձեր երազանքի սեփականությունը գտնելու մասին:

Վերասեթ թուրքերեն տերմին է, որը նշանակում է ժառանգություն և վերաբերում է իրավական գործընթացին, որի միջոցով հանգուցյալի ունեցվածքը՝ ներառյալ անշարժ գույքը, փոխանցվում է նրա ժառանգներին։ Թուրքիայում ժառանգության օրենքները կարգավորում են, թե ինչպես են բաժանվում անշարժ գույքն ու այլ ունեցվածք ընտանիքի անդամների կամ նշանակված ժառանգների միջև։

Թուրքական օրենսդրության համաձայն՝ վերասեթը կարգավորվում է Թուրքիայի քաղաքացիական օրենսգրքով սահմանված հատուկ կանոններով։ Եթե հանգուցյալը չի թողել վավեր կտակ, ժառանգությունը բաժանվում է օրենքի համաձայն՝ նախապատվությունը տալով ամուսիններին, երեխաներին, ծնողներին և այլ մոտ հարազատներին։ Վերասեթի շրջանակներում գույքի սեփականության իրավունքը պահանջում է պաշտոնական գրանցում Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü-ում (Հողային ռեգիստրի և կադաստրի գլխավոր վարչություն)՝ սեփականության փաստաթղթի թարմացման համար ժառանգների անունով։

Գործընթացը ներառում է veraset ilamı (ժառանգության վկայական) ստանալը թուրքական դատարանից կամ նոտարից, որը հաստատում է օրինական ժառանգների իրավունքները։ Թուրքիայում անշարժ գույքի սեփականատեր օտարերկրացիները պետք է հաշվի առնեն, որ ժառանգության օրենքները կարող են տարբերվել իրենց երկրի օրենքներից, հատկապես mecburi miras payı կանոնների առումով, որոնք սահմանափակում են ունեցվածքի ազատ կտակման չափը։

Անգլերեն Թուրքերեն
Ժառանգություն Veraset
Ժառանգում Miras
Ժառանգության փոխանցում Miras intikali
Ժառանգ Mirasçı
Ժառանգության վկայական Veraset ilamı
Սահմանված ժառանգության բաժին Mecburi miras payı

Պաշտոնական տեղեկությունների համար այցելեք Հողային ռեգիստրի և կադաստրի գլխավոր վարչության կայք կամ խորհրդակցեք թուրք իրավաբանի հետ։

Image
Վերասեթ (Ժառանգություն) – Ինչպես է կատարվում անշարժ գույքի ժառանգումը Թուրքիայում

Ժառանգություն թուրքական գույքի օրենսդրությունում

«Veraset»-ը Թուրքիայում ժառանգության իրավական գործընթացն է։ Այն կարգավորում է, թե ինչպես են գույքն ու ակտիվները փոխանցվում ժառանգներին սեփականատիրոջ մահից հետո։ Թուրքական ժառանգության օրենքները կիրառվում են Թուրքիայում գտնվող բոլոր գույքերի նկատմամբ՝ անկախ սեփականատիրոջ քաղաքացիությունից։

Օտարերկրյա գույքի սեփականատերերը պետք է հաշվի առնեն, որ «veraset»-ի կանոնները կարող են տարբերվել իրենց երկրի օրենքներից։ Գործընթացը ներառում է իրավական ընթացակարգեր ժառանգների հաստատման և սեփականության պաշտոնական փոխանցման համար։

Ժառանգության կանոնները օտարերկրյա սեփականության համար

«Վերասեթը» տարածվում է Թուրքիայում գտնվող բոլոր սեփականությունների վրա, ներառյալ օտարերկրացիների սեփականությունը։ Երբ օտարերկրյա սեփականատերը մահանում է, թուրքական ժառանգության օրենքները որոշում են, թե ինչպես պետք է բաշխվի սեփականությունը ժառանգների միջև։ Սա կարող է տարբերվել սեփականատիրոջ հայրենի երկրի ժառանգության օրենքներից։

Գործընթացը ներառում է իրավական քայլեր՝ օրինական ժառանգների նույնականացման և սեփականության փոխանցման համար՝ համաձայն թուրքական կանոնակարգերի։

Քայլերը թուրքական ժառանգության գործընթացում

Թուրքիայում «վերասեթ» գործընթացը ներառում է մի քանի իրավական քայլեր։ Նախ, ժառանգները պետք է ստանան մահվան վկայական։ Այնուհետև, ժառանգության վկայական («veraset ilamı») տրամադրվում է թուրքական դատարանի կամ նոտարի կողմից։ Այս փաստաթուղթը հաստատում է օրինական ժառանգների իրավունքները։

Դրանից հետո սեփականության իրավունքը ժառանգներին փոխանցվում է Գրանցման Պալատի միջոցով։ Գործընթացը կարող է տևել մի քանի ամիս և պահանջում է իրավական փաստաթղթեր։

Թուրքական ժառանգության օրենքներն ընդդեմ արտասահմանյան կտակների

Թուրքական «վերասեթ» օրենքները կիրառվում են Թուրքիայում գտնվող բոլոր անշարժ գույքերի նկատմամբ, նույնիսկ եթե սեփականատերը ունի արտասահմանյան կտակ։ Չնայած արտասահմանյան կտակները կարող են հաշվի առնվել, թուրքական ժառանգության կանոնները հաճախ գերակշռում են Թուրքիայում գտնվող գույքի համար։

Սա նշանակում է, որ նույնիսկ եթե արտասահմանյան կտակում նշված են այլ ժառանգներ, թուրքական օրենքը կարող է որոշել գույքի վերջնական բաշխումը։ Խորհուրդ է տրվում իրավաբանական խորհրդատվություն ստանալ հստակության համար։

Ժառանգորդները Թուրքիայի ժառանգության օրենսդրության համաձայն

Թուրքիայի «վերասեթ» օրենսդրության համաձայն՝ օրինական ժառանգորդները սովորաբար ներառում են հանգուցյալի ամուսինն ու երեխաներին։ Եթե երեխաներ չկան, ապա ժառանգորդ կարող են համարվել ծնողները կամ եղբայրներն ու քույրերը։ Օրենքը սահմանում է յուրաքանչյուր ժառանգորդի համար ֆիքսված բաժիններ։

Օտարերկրյա անշարժ գույքի սեփականատերերը պետք է հաշվի առնեն, որ այս կանոնները կարող են տարբերվել իրենց երկրի ժառանգության օրենքներից։ Ճշգրիտ բաշխումը կախված է ընտանեկան իրավիճակից։

Պահանջվող փաստաթղթեր ժառանգության գործընթացի համար

Թուրքիայում «վերասեթ» գործընթացը պահանջում է մի քանի հիմնական փաստաթղթեր։ Դրանք ներառում են մահվան վկայականը, ժառանգության վկայականը («veraset ilamı») և ժառանգների ինքնության փաստաթղթերը։ Սեփականության փաստաթղթերը և հարկային համարները նույնպես կարող են պահանջվել։

Օտարերկրյա ժառանգները կարող են պահանջել լրացուցիչ փաստաթղթեր, ինչպիսիք են ապոստիլացված ծննդյան վկայականները կամ ամուսնության վկայականները՝ կախված հանգուցյալի հետ նրանց կապից։

Թուրքական ժառանգության գործընթացի տևողությունը

Թուրքիայում «վերասեթ» գործընթացը սովորաբար տևում է 3-ից 6 ամիս՝ կախված գործի բարդությունից։ Պարզ դեպքերը, որտեղ ժառանգները հստակ են, կարող են լուծվել ավելի արագ, մինչդեռ վեճերը կամ բացակայող փաստաթղթերը կարող են երկարացնել գործընթացը։

Օտարերկրյա ժառանգները պետք է հաշվի առնեն լրացուցիչ ժամանակ, եթե փաստաթղթերը պետք է թարգմանվեն կամ apostolilled։ Իրավաբանական աջակցությունը կարող է օգնել արագացնել գործընթացը։

Ժառանգության հարկը Թուրքիայում

Այո, Թուրքիայում կիրառվում են ժառանգության հարկեր «վերասեթ» օրենքի համաձայն։ Հարկի դրույքաչափը կախված է ժառանգված գույքի արժեքից և մահացածի ու ժառանգի միջև կապից։ Ամուսիններն ու երեխաները հաճախ օգտվում են ավելի ցածր հարկային դրույքաչափերից։

Օտարերկրյա ժառանգները պետք է խորհրդակցեն հարկային մասնագետի հետ՝ իրենց պարտավորությունները հասկանալու համար։ Հարկերը պետք է վճարվեն մինչև գույքի լիարժեք փոխանցումը ժառանգներին։

Ընտրություններ օտարերկրյա սեփականատերերի համար

Թուրքական «վերասեթ» օրենքները տարածվում են Թուրքիայում գտնվող բոլոր սեփականությունների վրա, ներառյալ օտարերկրացիների սեփականությունը։ Չնայած հնարավոր չէ ամբողջությամբ խուսափել այս կանոններից, օտարերկրյա սեփականատերերը կարող են ձեռնարկել քայլեր իրենց ժառանգության պլանավորումը համապատասխանեցնելու թուրքական օրենսդրությանը։

Օրինակ, համատեղ սեփականությունը կամ թուրքական ընկերություն հիմնել սեփականությունը պահելու համար կարող են առաջարկել այլընտրանքային լուծումներ։ Խորհուրդ է տրվում իրավաբանական խորհրդատվություն ստանալ անհատականացված տարբերակների համար։

Անժառանգ գույք Թուրքիայում

Եթե Թուրքիայում գույքի սեփականատերը մահանում է առանց «վերասեթ» օրենքի համաձայն օրինական ժառանգների, գույքը կարող է անցնել թուրքական պետությանը։ Սա կոչվում է «terekenin devlete intikali» (գույքի փոխանցում պետությանը)։

Պետությունը կարող է վաճառել գույքը և օգտագործել ստացված միջոցները հասարակական նպատակների համար։ Օտարերկրյա սեփականատերերը պետք է ապահովեն, որ իրենց գույքի պլանավորումը ներառում է հնարավոր ժառանգներին, որպեսզի խուսափեն այս հետևանքից։

Նաև կարդացեք

Top