DAB (Döviz Alım Belgesi) – Дакумент аб куплі замежнай валюты ў Турцыі

Buyers Guide

DAB (Döviz Alım Belgesi) – афіцыйны дакумент у Турцыі, які пацвярджае, што замежны пакупнік набыў замежную валюту (напрыклад, USD, EUR, GBP) і перавёў яе ў Турцыю для здзяйснення аперацыі з нерухомасцю. Гэты дакумент патрабуецца Дзяржаўнай рэгістрацыйнай службай Турцыі (Tapu) пры куплі нерухомасці замежнікамі з выкарыстаннем замежнай валюты.

Сертыфікат выдаецца турэцкім банкам пасля таго, як пакупнік абменівае замежныя сродкі на турэцкія ліры (TRY) або дэпазітуе замежную валюту на рахунак у турэцкім банку. DAB забяспечвае адпаведнасць правілам Турцыі ў сферы замежнага абмену і прадухіляе адмыванне грошай. Без яго перадача дакумента на ўласнасць (Tapu) можа быць затрымана або адхілена.

У дакуменце ўказваюцца ключавыя звесткі, такія як:

  • Поўнае імя пакупніка і нумар пашпарта.
  • Сума і тып набытай замежнай валюты.
  • Курс абмену на момант канвертацыі.
  • Назва турэцкага банка, філіял і пячатка.
  • Дата здзяйснення аперацыі.

З 2022 года Турцыя ўзмацніла правілы правядзення аперацый з замежнай валютай пры куплі нерухомасці. DAB цяпер з'яўляецца абавязковым для ўсіх замежных пакупнікоў, якія аплачваюць нерухомасць замежнай валютай, нават калі сродкі пераводзяцца з-за мяжы.

Тэрмін на турэцкай мове Эквівалент на англійскай мове Альтэрнатыўныя назвы (англійская) Альтэрнатыўныя назвы (турэцкая)
Döviz Alım Belgesi (DAB) Foreign Currency Purchase Certificate
  • Foreign Exchange Purchase Document
  • Currency Acquisition Certificate
  • FX Purchase Receipt (for real estate)
  • Yabancı Para Alım Belgesi
  • Döviz Transfer Belgesi
  • Tapu İçin Döviz Belgesi
Image
DAB (Döviz Alım Belgesi) – Дакумент аб куплі замежнай валюты ў Турцыі

Таксама прачытайце

Top