Դա֊իրե (Բնակարան) – Ի՞նչ է նշանակում թուրքական անշարժ գույքի ոլորտում

Ժամանակակից Ալանիայի արձակուրդային տան հյուրասենյակ հարմարավետ բազմոցով և լուսավոր, օդային մթնոլորտով:

Թուրքերեն «Դա֊իրե» բառը անգլերենում համապատասխանում է «բնակարան» հասկացությանը և նշանակում է ինքնուրույն բնակելի տարածք բազմաբնակարան շենքում։ Թուրքիայում դա֊իրեն տարածված գույքի տեսակ է, հատկապես քաղաքային շրջաններում, և կարող է լինել փոքր ստուդիայից մինչև ընդարձակ բազմասենյականոց բնակարաններ։

Դա֊իրեն սովորաբար ներառում է հիմնական բնակելի տարածքներ՝ ննջարան, լոգարան, խոհանոց և հյուրասենյակ, թեև կոնֆիգուրացիաները կարող են տարբեր լինել։ Այն կարող է մտնել բնակարանային համալիրի, բնակելի աշտարակի կամ փոքր բազմաբնակարան շենքի կազմի մեջ։

Թուրքիայում դա֊իրե գնելու կամ վարձակալելու դեպքում գույքը սովորաբար գրանցվում է կատ մյուլկիյեթի (կոնդոմինիումի սեփականության) համակարգով, որտեղ գնորդը դառնում է անհատական բնակարանի սեփականատեր՝ համատեղ իրավունքներով ընդհանուր տարածքների նկատմամբ, ինչպիսիք են աստիճանները, այգիները կամ վերելակները։

Պաշտոնական փաստաթղթերում, ինչպիսին է տապուն (սեփականության վկայականը), գույքի տեսակը նշվում է որպես «դա֊իրե», ինչը տարբերում է այն այլ գույքային տեսակներից, ինչպիսիք են «վիլլա» կամ «մյուսթակիլ էվ» (առանձնատուն)։

Անգլերեն Թուրքերեն
Apartment Daire
Flat Daire
Condominium Kat Mülkiyeti Dairesi
Unit Birim / Daire
Residential unit Konut Birimi / Daire
Image
Դա֊իրե (Բնակարան) – Ի՞նչ է նշանակում թուրքական անշարժ գույքի ոլորտում

Բնակարան կամ բնակելի տարածք Թուրքիայում

«Daire»-ն թուրքերեն բառն է, որը նշանակում է «բնակարան» կամ «բնակելի տարածք»։ Այն վերաբերում է ինքնուրույն բնակելի միավորի, որը գտնվում է ավելի մեծ շենքում։ Անշարժ գույքի հայտարարություններում «daire» տերմինը հաճախ օգտագործվում է ստուդիաներ, 1+1, 2+1 կամ ավելի մեծ բնակարաններ նկարագրելու համար։

Այս տերմինը ստանդարտ է թուրքական գույքի փաստաթղթերում, պայմանագրերում և գովազդներում։

Բնակարաններն ընդդեմ առանձին սեփականությունների

«Դայրը» բազմաբնակարան շենքում գտնվող բնակարան է, մինչդեռ վիլլան կամ տունը առանձին սեփականություն է: «Դայրում» սովորաբար ներառված են ընդհանուր տարածքներ, ինչպիսիք են աստիճանները, պարտեզները կամ լողավազանները, որոնք կառավարվում են բնակարանատերերի ասոցիացիայի (site yönetimi) կողմից:

Վիլլաներն ու տները առաջարկում են մասնավոր հողատարածք և ավելի մեծ անկախություն:

Ընդհանուր կիրառություն իրավական փաստաթղթերում

«Daire» բառը հանդիպում է թուրքական անշարժ գույքի փաստաթղթերում, ինչպիսիք են tapu-ն (սեփականության վկայական), վաճառքի պայմանագրերը և վարձակալության համաձայնագրերը։ Այն նշում է գույքի տեսակը, որը գնում, վաճառվում կամ վարձակալվում է։

Այն կարող է հանդիպել նաև կոմունալ վճարների կամ բնակության թույլտվության փաստաթղթերում, որոնք կապված են գույքի հետ։

Ընդհանուր և մասնավոր տարածքների տարբերությունը

Այո, «դայրը» սովորաբար ներառում է ընդհանուր տարածքների հասանելիություն, ինչպիսիք են լողավազանները, պարտեզները, մարզասրահները կամ ավտոկայանատեղերը։ Դրանք կառավարվում են շենքի բնակիչների միության (site yönetimi) կողմից։

Սեփականատերերը սովորաբար ամսական վճարում են (aidat) այս ընդհանուր տարածքների պահպանման համար։

Թուրքական բնակարանների պլանների հասկացությունը

«2+1 daire» նշանակում է բնակարան 2 ննջարանով և 1 հյուրասենյակով։ Նմանապես, «3+1 daire»-ն ունի 3 ննջարան և 1 հյուրասենյակ։ «+1»-ը վերաբերում է հյուրասենյակին, որը հաճախ օգտագործվում է որպես առանձին տարածք։

Այս անվանակարգումը ստանդարտ է թուրքական անշարժ գույքի հայտարարություններում։

Թուրքիայում «դայրե»-ների տեսակները

Այո, «դայրե» տերմինը կարող է վերաբերել տարբեր բնակարանների տեսակների, ներառյալ ստուդիաները, դուպլեքսները, տրիպլեքսները, պարտերային բնակարանները կամ պենտհաուսները։ Այս տերմինը կիրառվում է նաև խառը օգտագործման շենքերում գտնվող բնակելի միավորների համար, օրինակ՝ առաջին հարկում խանութներ ունեցող շենքերում։

Յուրաքանչյուր տեսակ ունի իր յուրահատուկ առանձնահատկությունները և իրավական նկատառումները։

Ամսական վճարներ բնակարանատերերի համար

«Aidat»-ը ամսական սպասարկման վճար է, որը վճարում են «daire» տերերը ընդհանուր ծառայությունների համար, ինչպիսիք են մաքրությունը, անվտանգությունը կամ լողավազանի պահպանումը։ Գումարը տատանվում է՝ կախված շենքի հարմարություններից և չափերից։

Այն կառավարվում է բնակարանատերերի ասոցիացիայի («site yönetimi») կողմից և պարտադիր է բոլոր տերերի համար։

Օտարերկրացիների սեփականությունը «դաիրե»-ների վրա

Այո, օտարերկրացիները օրինականորեն կարող են գնել «դաիրե» Թուրքիայում։ Չկան սահմանափակումներ օտարերկրացիների սեփականացրած «դաիրե»-ների քանակի վերաբերյալ, սակայն որոշ շրջաններ, որոնք մոտ են ռազմական գոտիներին, կարող են ունենալ սահմանափակումներ։

Գործընթացը ներառում է թուրքական հարկային համարի ստացում և գույքի գրանցում Գույքային ռեեստրում։

Տան սեփականատերերի միավորում Թուրքիայում

«Site yönetimi»-ն տան սեփականատերերի միավորում է, որը կառավարում է «daire» շենքի ընդհանուր տարածքներն ու ծառայությունները։ Այն ապահովում է սպասարկումը, անվտանգությունը և շենքի կանոնների պահպանումը։

Սեփականատերերը ընտրում են խորհուրդ՝ գործունեությունը վերահսկելու և «aidat» վճարները հավաքելու համար։

Մակերեսի չափում քառակուսի մետրերով

«Դայրի»-ի մակերեսը չափվում է քառակուսի մետրերով (մ²) և սովորաբար ներառում է մաքուր բնակելի տարածքը։ Որոշ հայտարարություններում կարող է նշվել նաև ընդհանուր մակերեսը, որը ներառում է ընդհանուր տարածքներ, ինչպիսիք են միջանցքները կամ պատշգամբները։

Միշտ հաստատեք ճշգրիտ չափումները տապու-ում (գույքի սեփականության փաստաթուղթ)։

Նաև կարդացեք

Top