Դա֊իրե (Բնակարան) – Ի՞նչ է նշանակում թուրքական անշարժ գույքի ոլորտում
Թուրքերեն «Դա֊իրե» բառը անգլերենում համապատասխանում է «բնակարան» հասկացությանը և նշանակում է ինքնուրույն բնակելի տարածք բազմաբնակարան շենքում։ Թուրքիայում դա֊իրեն տարածված գույքի տեսակ է, հատկապես քաղաքային շրջաններում, և կարող է լինել փոքր ստուդիայից մինչև ընդարձակ բազմասենյականոց բնակարաններ։
Դա֊իրեն սովորաբար ներառում է հիմնական բնակելի տարածքներ՝ ննջարան, լոգարան, խոհանոց և հյուրասենյակ, թեև կոնֆիգուրացիաները կարող են տարբեր լինել։ Այն կարող է մտնել բնակարանային համալիրի, բնակելի աշտարակի կամ փոքր բազմաբնակարան շենքի կազմի մեջ։
Թուրքիայում դա֊իրե գնելու կամ վարձակալելու դեպքում գույքը սովորաբար գրանցվում է կատ մյուլկիյեթի (կոնդոմինիումի սեփականության) համակարգով, որտեղ գնորդը դառնում է անհատական բնակարանի սեփականատեր՝ համատեղ իրավունքներով ընդհանուր տարածքների նկատմամբ, ինչպիսիք են աստիճանները, այգիները կամ վերելակները։
Պաշտոնական փաստաթղթերում, ինչպիսին է տապուն (սեփականության վկայականը), գույքի տեսակը նշվում է որպես «դա֊իրե», ինչը տարբերում է այն այլ գույքային տեսակներից, ինչպիսիք են «վիլլա» կամ «մյուսթակիլ էվ» (առանձնատուն)։
| Անգլերեն | Թուրքերեն |
|---|---|
| Apartment | Daire |
| Flat | Daire |
| Condominium | Kat Mülkiyeti Dairesi |
| Unit | Birim / Daire |
| Residential unit | Konut Birimi / Daire |
Նաև կարդացեք
Տաքսիթ (taksit) – ինչ է նշանակում թուրքական անշարժ գույքի գործարքներում
Տեկլիֆ (Offer) – Ի՞նչ է նշանակում թուրքական անշարժ գույքի գործարքներում
Կատ մյուլքիեթի կանոնը (Condominium Ownership Law) Թուրքիայում
Ասանսյոր (Asansör) – Ի՞նչ է նշանակում թուրքական անշարժ գույքի ոլորտում
Բինա (Building) – Թուրքական անշարժ գույքի տերմինների բացատրություն
Դամգա վերգիսի (ստամպային տուրք) բացատրությունը Թուրքիայում գնորդների համար
Թուրքիայում Emlak-ը (Անշարժ Գույք) – Պարզ Բացատրություն Օտարերկրյա Գնորդների Համար
Էմլաքչի (Գույքի Միջնորդ) – Թուրքիայում Գույքի Գնման Ուղեցույց